Genesis 28:22

20 And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,

21 So that I come again to my father’s house in peace; then shall the LORD be my God:

And this stone, which I have set for a pillar, shall be God’s house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og denne stein som jeg har reist opp som en minnestein, skal være et Guds hus, og av alt det du gir meg, vil jeg gi deg tiende.
[^1]: Guds hus.
OTB
Og denne steinen som jeg har satt opp som en støtte, skal være et hus for Gud, og av alt du gir meg, vil jeg gi deg en tiendedel."
B1930
og denne sten som jeg har reist op som en minnesten, skal være et Guds hus, og av alt det du gir mig, vil jeg gi dig tiende.
BSB
And this stone I have set up as a pillar will be God’s house, and of all that You give me I will surely give You a tenth.”
KJV
And this stone, which I have set for a pillar, shall be God’s house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.
WEB
then this stone, which I have set up for a pillar, will be God’s house. Of all that you will give me I will surely give a tenth to you.”
ASV
then this stone, which I have set up for a pillar, shall be God`s house. And of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.
DARBY
And this stone, which I have set up [for] a pillar, shall be God's house; and of all that thou wilt give me I will without fail give the tenth to thee.
BLB
And this stone that I have set up as a pillar shall be a house of God, and all that You give to me, I will surely tithe it to You.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 35:7

    And he built there an altar, and called the place El-beth-el: because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother.

    Les i sammenheng
  • Genesis 14:20

    And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.

    Les i sammenheng
  • Deuteronomy 14:22–23

    Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.

    Les i sammenheng
  • Leviticus 27:30–33

    And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD’s: it is holy unto the LORD.

    Les i sammenheng
  • Genesis 35:1

    And God said unto Jacob, Arise, go up to Beth-el, and dwell there: and make there an altar unto God, that appeared unto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother.

    Les i sammenheng
  • Genesis 33:20

    And he erected there an altar, and called it El-elohe-Israel.

    Les i sammenheng
  • Genesis 12:8

    And he removed from thence unto a mountain on the east of Beth-el, and pitched his tent, having Beth-el on the west, and Hai on the east: and there he builded an altar unto the LORD, and called upon the name of the LORD.

    Les i sammenheng
  • Genesis 35:14–15

    And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone: and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon.

    Les i sammenheng