Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 35:7

El-Betel
Lovsang og tilbedelse

5 And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.

6 So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Beth-el, he and all the people that were with him.

And he built there an altar, and called the place El-beth-el: because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother.

8 But Deborah Rebekah’s nurse died, and she was buried beneath Beth-el under an oak: and the name of it was called Allon-bachuth.

9 And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padan-aram, and blessed him.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han bygget der et alter og kalte stedet El-Betel[^1]; for der hadde Gud åpenbart seg for ham da han flyktet for sin bror.
OTB
Han bygde et alter der og kalte stedet El-Betel, fordi det var der Gud hadde åpenbart seg for ham da han flyktet fra sin bror.
B1930
Og han bygget der et alter og kalte stedet El-Betel; for der hadde Gud åpenbaret sig for ham da han flyktet for sin bror. / < d.e. Betels Gud.>
BSB
There Jacob built an altar, and he called that place El-bethel, because it was there that God had revealed Himself to Jacob as he fled from his brother.
KJV
And he built there an altar, and called the place El-beth-el: because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother.
WEB
He built an altar there, and called the place El Beth El; because there God was revealed to him, when he fled from the face of his brother.
ASV
And he built there an altar, and called the place El-beth-el; because there God was revealed unto him, when he fled from the face of his brother.
DARBY
And he built there an altar, and called the place El-beth-el; because there God had appeared to him when he fled from the face of his brother.
BLB
And he built there an altar and called the place El-bethel, because there God had revealed himself to him when he fled from the face of his brother.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 28:13

    And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed;

    Les i sammenheng

  • Genesis 35:1

    And God said unto Jacob, Arise, go up to Beth-el, and dwell there: and make there an altar unto God, that appeared unto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother.

    Les i sammenheng

  • Genesis 35:3

    And let us arise, and go up to Beth-el; and I will make there an altar unto God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 48:35

    It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.

    Les i sammenheng

  • Genesis 28:19

    And he called the name of that place Beth-el: but the name of that city was called Luz at the first.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 5:4–5

    When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.

    Les i sammenheng

  • Genesis 28:22

    And this stone, which I have set for a pillar, shall be God’s house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.

    Les i sammenheng

  • Judges 6:24

    Then Gideon built an altar there unto the LORD, and called it Jehovah-shalom: unto this day it is yet in Ophrah of the Abi-ezrites.

    Les i sammenheng