1. Mosebok 26,32
30 Da laget Isak et gjestebud for dem, og de spiste og drakk.
31 Tidlig neste morgen utvekslet de eder. Så sendte Isak dem på vei, og de dro bort i fred.
Samme dag kom Isaks tjenere og fortalte ham om brønnen de hadde gravd. De sa: «Vi har funnet vann!»
33 Han kalte den Sjiba, og derfor heter byen Beersheba den dag i dag.
34 Da Esau var førti år gammel, tok han Judit, datter av Beeri, hetitten, og Basmat, datter av Elon, hetitten, til koner.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Samme dag hendte det at Isaks tjenere kom og fortalte ham om den brønn de hadde gravd, og sa til ham: Vi har funnet vann.
- OTB
- Samme dag kom Isaks tjenere og fortalte ham om brønnen de hadde gravd. De sa: «Vi har funnet vann!»
- B1930
- Samme dag hendte det at Isaks tjenere kom og fortalte ham om den brønn de hadde gravd, og sa til ham: Vi har funnet vann.
- BSB
- On that same day, Isaac’s servants came and told him about the well they had dug. “We have found water!” they told him.
- KJV
- And it came to pass the same day, that Isaac’s servants came, and told him concerning the well which they had digged, and said unto him, We have found water.
- WEB
- The same day, Isaac’s servants came, and told him concerning the well which they had dug, and said to him, “We have found water.”
- ASV
- And it came to pass the same day, that Isaac`s servants came, and told him concerning the well which they had digged, and said unto him, We have found water.
- DARBY
- And it came to pass the same day, that Isaac's servants came, and told him concerning the well that they had dug, and said to him, We have found water.
- BLB
- And it came to pass on that day that the servants of Isaac came and told to him about the circumstances of the well that they had dug, and they said to him, “We have found water.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 10,4
Late hender fører til fattigdom, men flittige hender bringer rikdom.
Les i sammenhengMatteus 7,7
“Be, så skal det bli gitt dere; let, så skal dere finne; bank på, så skal det bli åpnet for dere.
Les i sammenhengOrdspråkene 13,4
Den lates sjel begjærer og får ingenting, men de flittiges ønsker blir fullt tilfredsstilt.
Les i sammenheng1. Mosebok 26,25
Isak bygde et alter der og påkalte Herrens navn. Der slo han opp sitt telt, og der gravde hans tjenere en brønn.
Les i sammenhengOrdspråkene 2,4–5
Hvis du søker det som sølv og leter etter det som etter skjulte skatter,
Les i sammenheng