Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 25,27

EsauIsrael

25 Den første kom ut rød, over det hele som et hårete plagg; og de kalte ham Esau.

26 Deretter kom hans bror ut, med hånden som grep Esaus hæl; så han ble kalt Jakob. Isak var seksti år gammel da hun fødte dem.

Guttene vokste opp, og Esau ble en dyktig jeger, en mann av det åpne landet, mens Jakob var en rolig mann, som bodde i telt.

28 Isak elsket Esau fordi han likte å spise hans vilt, men Rebekka elsket Jakob.

29 En gang, da Jakob kokte suppe, kom Esau inn fra marken, utmattet.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da nå guttene vokste til, ble Esau en dyktig jeger, en mann som holdt til i skog og mark; men Jakob var en stillferdig mann, som holdt seg ved teltene.
OTB
Guttene vokste opp, og Esau ble en dyktig jeger, en mann av det åpne landet, mens Jakob var en rolig mann, som bodde i telt.
B1930
Da nu guttene vokste til, blev Esau en dyktig jeger, en mann som holdt til i skog og mark; men Jakob var en stillferdig mann, som holdt sig ved teltene.
BSB
When the boys grew up, Esau became a skillful hunter, a man of the field, while Jacob was a quiet man who stayed at home.
KJV
And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob was a plain man, dwelling in tents.
WEB
The boys grew. Esau was a skillful hunter, a man of the field. Jacob was a quiet man, living in tents.
ASV
And the boys grew. And Esau was a skilful hunter, a man of the field. And Jacob was a quiet man, dwelling in tents.
DARBY
And the boys grew, and Esau became a man skilled in hunting, a man of the field; and Jacob was a homely man, dwelling in tents.
BLB
And the boys grew, and Esau was a skillful man, a hunter and a man of the field; Jacob was a blameless man, dwelling in tents.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser