Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 24,62

IsakLahaiNegev

60 Og de velsignet Rebekka og sa til henne: "Vår søster, måtte du bli til tusener av titusener; måtte dine etterkommere ta sine fienders porter i eie."

61 Så gjorde Rebekka og hennes tjenestekvinner seg klare og satte seg på kamelene og fulgte mannen. Så tok tjeneren Rebekka og dro av sted.

Nå hadde Isak kommet fra Beer Lahai Roi, for han bodde i Negev.

63 Han gikk ut på marken en kveld for å tenke, og da han så opp, så han kameler nærme seg.

64 Rebekka så også opp og så Isak. Hun steg av kamelen

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Isak var nettopp kommet tilbake fra en vandring til brønnen Lakai Ro'i; for han bodde i sydlandet.
OTB
Nå hadde Isak kommet fra Beer Lahai Roi, for han bodde i Negev.
B1930
Isak var nettop kommet tilbake fra en vandring til brønnen Lakai Ro'i; for han bodde i sydlandet.
BSB
Now Isaac had just returned from Beer-lahai-roi, for he was living in the Negev.
KJV
And Isaac came from the way of the well Lahai-roi; for he dwelt in the south country.
WEB
Isaac came from the way of Beer Lahai Roi, for he lived in the land of the South.
ASV
And Isaac came from the way of Beer-lahai-roi. For he dwelt in the land of the South.
DARBY
And Isaac had just returned from Beer-lahai-roi; for he was dwelling in the south country.
BLB
And Isaac had come in from the entrance to Beer-lahai-roi, and he was dwelling in the Negev.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser