1. Mosebok 16,14
12 Han vil være som et villese; hans hånd vil være mot alle, og alles hånd mot ham, og han vil bo i opposisjon til alle sine brødre."
13 Hun kalte navnet på Herren som talte til henne, "Du er Gud som ser meg," for hun sa, "Jeg har nå sett Den som ser meg."
Det er derfor brønnen ble kalt Beer-lahai-roi; den er der fortsatt, mellom Kadesj og Bered.
15 Hagar fødte Abram en sønn, og Abram ga sønnen hun fødte navnet Ismael.
16 Abram var åttiseks år gammel da Hagar fødte Ismael.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Derfor kaller de brønnen Lakai Ro'is brønn[^2]; den ligger mellom Kades og Bered.
- OTB
- Det er derfor brønnen ble kalt Beer-lahai-roi; den er der fortsatt, mellom Kadesj og Bered.
- B1930
- Derfor kaller de brønnen Lakai Ro'is brønn; den ligger mellem Kades og Bered. / < d.e. den levendes brønn som ser mig.>
- BSB
- Therefore the well was called Beer-lahai-roi. It is located between Kadesh and Bered.
- KJV
- Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.
- WEB
- Therefore the well was called Beer Lahai Roi. Behold, it is between Kadesh and Bered.
- ASV
- Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.
- DARBY
- Therefore the well was named Beer-lahai-roi: behold, it is between Kadesh and Bered.
- BLB
- Upon thus the well was called Beer-lahai-roi. Behold, [it is] between Kadesh and between Bered.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 25,11
Etter Abrahams død velsignet Gud hans sønn Isak, og Isak bosatte seg nær Beer-lahai-roi.
Les i sammenheng1. Mosebok 24,62
Nå hadde Isak kommet fra Beer Lahai Roi, for han bodde i Negev.
Les i sammenheng4. Mosebok 13,26
De kom tilbake til Moses og Aron og hele israelittmenigheten i Kadesj i ørkenen Paran. Der rapporterte de til dem og til hele forsamlingen og viste dem frukten fra landet.
Les i sammenheng1. Mosebok 21,31
Derfor ble stedet kalt Beersheba, fordi de to avla en ed der.
Les i sammenheng1. Mosebok 14,7
Så vendte de tilbake og kom til En-Misjpat (som er Kadesj), og erobret hele amalekittenes område, og også amorittene som bodde i Haseson-Tamar.
Les i sammenheng