Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 21:2

AbrahamSara
Guds trofasthetÅ vente på GudMirakler og Guds inngripen

1 And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.

For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.

3 And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.

4 And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Sara ble fruktsommelig og fødte Abraham en sønn i hans alderdom på den fastsatte tid som Gud hadde talt til ham om.
OTB
Sara ble gravid og fødte en sønn til Abraham i hans alderdom, på den tiden Gud hadde spesifisert for ham.
B1930
Sara blev fruktsommelig og fødte Abraham en sønn i hans alderdom på den fastsatte tid som Gud hadde talt til ham om.
BSB
So Sarah conceived and bore a son to Abraham in his old age, at the very time God had promised.
KJV
For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
WEB
Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
ASV
And Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
DARBY
And Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the appointed time of which God had spoken to him.
BLB
And Sarah conceived and bore a son to Abraham in his old age, at the appointed time of which God had spoken to him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Galatians 4:22

    For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 11:11

    Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age, because she judged him faithful who had promised.

    Les i sammenheng

  • Luke 1:24–25

    And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,

    Les i sammenheng

  • Genesis 17:19

    And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him.

    Les i sammenheng

  • Luke 1:36

    And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.

    Les i sammenheng

  • Genesis 18:14

    Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.

    Les i sammenheng

  • Acts 7:8

    And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat the twelve patriarchs.

    Les i sammenheng

  • Genesis 17:21

    But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.

    Les i sammenheng