1. Mosebok 21,29
27 Så tok Abraham sauer og storfe og ga dem til Abimelek, og de to mennene inngikk en pakt.
28 Abraham valgte ut syv søyelam fra flokken.
Abimelek spurte Abraham, “Hva er betydningen av disse syv søyelammene du har satt til side?”
30 Han svarte, “Aksepter disse syv lammene fra min hånd som et vitnesbyrd om at jeg gravde denne brønnen.”
31 Derfor ble stedet kalt Beersheba, fordi de to avla en ed der.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sa Abimelek til Abraham Hva skal disse syv sauene her som du har stilt for seg selv?
- OTB
- Abimelek spurte Abraham, “Hva er betydningen av disse syv søyelammene du har satt til side?”
- B1930
- Da sa Abimelek til Abraham Hvad skal disse syv får her som du har stilt for sig selv?
- BSB
- and Abimelech asked him, “Why have you set apart these seven ewe lambs?”
- KJV
- And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?
- WEB
- Abimelech said to Abraham, “What do these seven ewe lambs, which you have set by themselves, mean?”
- ASV
- And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?
- DARBY
- And Abimelech said to Abraham, What [mean] these seven ewe-lambs, these which thou hast set by themselves?
- BLB
- And Abimelech said to Abraham, “What [are] they—these seven ewe lambs that you have set by themselves?”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 33,8
Esau spurte: “Hva mener du med alle disse flokkene jeg møtte?” Jakob svarte: “For å finne nåde i din øyne, min herre.”
Les i sammenheng2. Mosebok 12,26
Og når barna deres sier til dere: ‘Hva betyr denne skikken for dere?’
Les i sammenheng1. Samuelsbok 15,14
Men Samuel sa: «Hva er da dette brekingen av sauene i mine ører, og rautingen av oksene som jeg hører?»
Les i sammenheng