Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 20,4

Abimelek

2 Og Abraham sa om sin kone Sara: «Hun er min søster.» Så Abimelek, kongen i Gerar, sendte bud etter Sara og tok henne.

3 Men Gud kom til Abimelek i en drøm om natten og sa til ham: «Se, du er så godt som død på grunn av kvinnen du har tatt; hun er en gift kvinne.»

Nå hadde Abimelek ikke nærmet seg henne, og han sa: «Herre, vil du ødelegge en nasjon, selv om den er uskyldig?

5 Sa han ikke selv til meg: ‘Hun er min søster’? Og hun selv sa: ‘Han er min bror.’ Jeg har gjort dette med god samvittighet og uskyldige hender.»

6 Da sa Gud til ham i drømmen: «Ja, jeg vet at du gjorde dette med god samvittighet, og jeg har holdt deg fra å synde mot meg. Derfor lot jeg deg ikke røre henne.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Abimelek hadde ikke kommet henne nær, og han sa: Herre, vil du da også slå rettferdige folk ihjel?
OTB
Nå hadde Abimelek ikke nærmet seg henne, og han sa: «Herre, vil du ødelegge en nasjon, selv om den er uskyldig?
B1930
Men Abimelek hadde ikke kommet henne nær, og han sa: Herre, vil du da også slå rettferdige folk ihjel?
BSB
Now Abimelech had not gone near her, so he replied, “Lord, would You destroy a nation even though it is innocent?
KJV
But Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou slay also a righteous nation?
WEB
Now Abimelech had not come near her. He said, “Lord, will you kill even a righteous nation?
ASV
Now Abimelech had not come near her. And he said, Lord, wilt thou slay even a righteous nation?
DARBY
But Abimelech had not come near her. And he said, Lord, wilt thou also kill a righteous nation?
BLB
And Abimelech has not come near her, and he said, “Lord, will You slay even a righteous nation?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 18,23–25

    Abraham nærmet seg Ham og sa, “Vil du virkelig feie bort de rettferdige sammen med de urettferdige?

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 21,17

    David sa til Gud:
    "Var det ikke jeg som befalte å telle folket?
    Sannelig, jeg er den som har syndet og gjort meget ondt,
    men disse fårene, hva har de gjort?
    Herre min Gud, la din hånd være mot meg og min fars hus,
    men ikke mot ditt folk, så det ikke blir en pest blant dem."

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 4,11

    Hvor mye mer, når onde menn har drept en rettferdig mann i hans eget hus på hans seng, skal jeg nå ikke kreve hans blod fra deres hender og eliminere dere fra jorden?"

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 20,6

    Da sa Gud til ham i drømmen: «Ja, jeg vet at du gjorde dette med god samvittighet, og jeg har holdt deg fra å synde mot meg. Derfor lot jeg deg ikke røre henne.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 19,24

    Da regnet Herren svovel og ild over Sodoma og Gomorra—fra Herren ut av himmelen.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 20,17–18

    Da ba Abraham til Gud, og Gud helbredet Abimelek, hans kone og hans kvinnelige slaver, slik at de kunne få barn igjen,

    Les i sammenheng