Genesis 19:36
34 And it came to pass on the morrow, that the firstborn said unto the younger, Behold, I lay yesternight with my father: let us make him drink wine this night also; and go thou in, and lie with him, that we may preserve seed of our father.
35 And they made their father drink wine that night also: and the younger arose, and lay with him; and he perceived not when she lay down, nor when she arose.
Thus were both the daughters of Lot with child by their father.
37 And the firstborn bare a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites unto this day.
38 And the younger, she also bare a son, and called his name Ben-ammi: the same is the father of the children of Ammon unto this day.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og begge Lots døtre ble fruktsommelige ved sin far.
- OTB
- Slik ble begge Lots døtre med barn ved sin far.
- B1930
- Og begge Lots døtre blev fruktsommelige ved sin far.
- BSB
- Thus both of Lot’s daughters became pregnant by their father.
- KJV
- Thus were both the daughters of Lot with child by their father.
- WEB
- Thus both of Lot’s daughters were with child by their father.
- ASV
- Thus were both the daughters of Lot with child by their father.
- DARBY
- And both the daughters of Lot were with child by their father.
- BLB
- And the two daughters of Lot conceived by their father.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Habakkuk 2:15
Woe unto him that giveth his neighbour drink, that puttest thy bottle to him, and makest him drunken also, that thou mayest look on their nakedness!
Les i sammenhengGenesis 19:8
Behold now, I have two daughters which have not known man; let me, I pray you, bring them out unto you, and do ye to them as is good in your eyes: only unto these men do nothing; for therefore came they under the shadow of my roof.
Les i sammenheng1 Samuel 15:33
And Samuel said, As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal.
Les i sammenhengLeviticus 18:6–7
None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: I am the LORD.
Les i sammenhengJudges 1:7
And Adoni-bezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.
Les i sammenhengMatthew 7:2
For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.
Les i sammenheng