Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 18:6

Ekteskap

4 Ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: I am the LORD your God.

5 Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I am the LORD.

None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: I am the LORD.

7 The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.

8 The nakedness of thy father’s wife shalt thou not uncover: it is thy father’s nakedness.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ingen av dere skal røre ved noen kvinne av sin nære slekt for å ha omgang med henne; jeg er Herren.
OTB
'Ingen av dere skal nærme seg noen nær slektning for å ha seksuelle relasjoner. Jeg er Herren.
B1930
Ingen av eder skal røre ved nogen kvinne av sin nære slekt for å ha omgang med henne; jeg er Herren.
BSB
None of you are to approach any close relative to have sexual relations. I am the LORD.
KJV
None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: I am the LORD.
WEB
“‘None of you shall approach any close relatives, to uncover their nakedness: I am the LORD.
ASV
None of you shall approach to any that are near of kin to him, to uncover [their] nakedness: I am Jehovah.
DARBY
No one shall approach to any that is his near relation, to uncover his nakedness: I am Jehovah.
BLB
Any man shall not draw near to any close relative of his flesh to uncover nakedness. I [am] YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 20:17–21

    And if a man shall take his sister, his father’s daughter, or his mother’s daughter, and see her nakedness, and she see his nakedness; it is a wicked thing; and they shall be cut off in the sight of their people: he hath uncovered his sister’s nakedness; he shall bear his iniquity.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 18:7–19

    The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 20:11–12

    And the man that lieth with his father’s wife hath uncovered his father’s nakedness: both of them shall surely be put to death; their blood shall be upon them.

    Les i sammenheng