1. Mosebok 19,27
25 Han omstyrtet disse byene og hele sletten, alle innbyggerne i byene, og det som vokste på bakken.
26 Men Lots kone så seg tilbake, og hun ble til en saltstøtte.
Tidlig om morgenen vendte Abraham tilbake til stedet der han hadde stått foran Herren.
28 Han så ned mot Sodoma og Gomorra, mot hele landet på sletten, og han så tett røyk stige opp fra landet, som røyk fra en ovn.
29 Så det var at da Gud ødela byene på sletten, husket Han Abraham, og sendte Lot ut av midten av omstyrtelsen, da Han omstyrtet byene der Lot hadde bodd.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Tidlig om morgenen gikk Abraham til det sted hvor han hadde stått for Herrens åsyn.
- OTB
- Tidlig om morgenen vendte Abraham tilbake til stedet der han hadde stått foran Herren.
- B1930
- Tidlig om morgenen gikk Abraham til det sted hvor han hadde stått for Herrens åsyn.
- BSB
- Early the next morning, Abraham got up and returned to the place where he had stood before the LORD.
- KJV
- And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the LORD:
- WEB
- Abraham went up early in the morning to the place where he had stood before the LORD.
- ASV
- And Abraham gat up early in the morning to the place where he had stood before Jehovah:
- DARBY
- And Abraham rose early in the morning [and went] to the place where he had stood before Jehovah;
- BLB
- And Abraham rose early in the morning [and went] to the place where he had stood there before the face of YHWH.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Habakkuk 2,1
Jeg vil ta min plass på vaktposten
Les i sammenheng
Og stille meg på vaktårnet;
Jeg vil se etter hva Han vil si til meg,
Og hvordan jeg skal svare når jeg blir irettesatt.Salmene 5,3
Om morgenen, Herre, vil Du høre min stemme;
Les i sammenheng
Ved daggry vil jeg legge min bønn fram for Deg og vente.Hebreerne 2,1
Derfor må vi gi desto mer akt på det vi har hørt, så vi ikke driver bort fra det.
Les i sammenheng1. Mosebok 18,22–33
Mennene vendte seg og dro mot Sodoma, mens Abraham ble stående i Herrens nærvær.
Les i sammenhengEsekiel 16,49–50
‘Dette var synden til din søster Sodoma: Hun og hennes døtre var arrogante, bekymringsløse, levde under for mye komfort; de hjalp ikke de fattige og trengende.
Les i sammenheng