Jeremiah 32:27
25 And thou hast said unto me, O Lord GOD, Buy thee the field for money, and take witnesses; for the city is given into the hand of the Chaldeans.
26 Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying,
Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?
28 Therefore thus saith the LORD; Behold, I will give this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and he shall take it:
29 And the Chaldeans, that fight against this city, shall come and set fire on this city, and burn it with the houses, upon whose roofs they have offered incense unto Baal, and poured out drink offerings unto other gods, to provoke me to anger.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Se, jeg er Herren, alt kjøds Gud; skulle noen ting være for vanskelig for meg?
- OTB
- “Jeg er Herren, Gud over hele menneskeheten. Er noe for vanskelig for Meg?
- B1930
- Se, jeg er Herren, alt kjøds Gud; skulde nogen ting være for vanskelig for mig?
- BSB
- “Behold, I am the LORD, the God of all flesh. Is anything too difficult for Me?
- KJV
- Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?
- WEB
- “Behold, I am the LORD, the God of all flesh. Is there anything too hard for me?
- ASV
- Behold, I am Jehovah, the God of all flesh: is there anything too hard for me?
- DARBY
- Behold, I am Jehovah, the God of all flesh: is there anything too hard for me?
- BLB
- “Behold, I [am] YHWH, the God of all flesh. Is anything [too] difficult for Me?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 19:26
But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.
Les i sammenhengJeremiah 32:17
Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee:
Les i sammenhengIsaiah 64:8
But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.
Les i sammenhengJohn 17:2
As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
Les i sammenhengPsalms 65:2
O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.
Les i sammenhengNumbers 27:16
Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,
Les i sammenhengLuke 3:6
And all flesh shall see the salvation of God.
Les i sammenhengRomans 3:29–30
Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also:
Les i sammenheng