1. Mosebok 13,17
15 for hele landet som du ser vil jeg gi til deg og dine etterkommere for alltid.
16 Jeg vil gjøre dine etterkommere så tallrike som støvet på jorden, slik at om noen kunne telle støvet, da kunne også dine etterkommere telles.
Stå opp, vandre gjennom landet i dets lengde og bredde, for jeg vil gi det til deg."
18 Så flyttet Abram sitt telt og kom og bosatte seg ved de store trærne i Mamre, som er i Hebron; og der bygde han et alter for Herren.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Stå opp, og dra gjennom landet så langt og så bredt som det er! For deg vil jeg gi det.
- OTB
- Stå opp, vandre gjennom landet i dets lengde og bredde, for jeg vil gi det til deg."
- B1930
- Stå op, og dra gjennem landet så langt og så bredt som det er! For dig vil jeg gi det.
- BSB
- Get up and walk around the land, through its length and breadth, for I will give it to you.”
- KJV
- Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.
- WEB
- Arise, walk through the land in its length and in its width; for I will give it to you.”
- ASV
- Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for unto thee will I give it.
- DARBY
- Arise, walk through the land according to the length of it and according to the breadth of it; for I will give it to thee.
- BLB
- Arise, walk in the land through its length and its width, for to you I give it.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 13,15
for hele landet som du ser vil jeg gi til deg og dine etterkommere for alltid.
Les i sammenheng4. Mosebok 13,17–24
Da Moses sendte dem for å utforske Kanaans land, instruerte han dem: "Gå opp gjennom Negev og deretter inn i fjellandet.
Les i sammenheng