Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 12:17

AbrahamAbramSara
Beskyttelse og trygghetGuds makt og styringPakt og løfter

15 The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh’s house.

16 And he entreated Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels.

And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram’s wife.

18 And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?

19 Why saidst thou, She is my sister? so I might have taken her to me to wife: now therefore behold thy wife, take her, and go thy way.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Herren hjemsøkte Farao og hans hus med store plager for Abrams hustru Sarais skyld.
OTB
Men Herren slo farao og hans hus med alvorlige plager på grunn av Sarai, Abrams kone.
B1930
Men Herren hjemsøkte Farao og hans hus med store plager for Abrams hustru Sarais skyld.
BSB
The LORD, however, afflicted Pharaoh and his household with severe plagues because of Abram’s wife Sarai.
KJV
And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram’s wife.
WEB
The LORD afflicted Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram’s wife.
ASV
And Jehovah plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram`s wife.
DARBY
And Jehovah plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram's wife.
BLB
And YHWH plagued Pharaoh and his house with great plagues because of the matter [of] Sarai, wife of Abram.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser