Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Chronicles 16:21

Beskyttelse og trygghetGuds trofasthet

19 When ye were but few, even a few, and strangers in it.

20 And when they went from nation to nation, and from one kingdom to another people;

He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes,

22 Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.

23 Sing unto the LORD, all the earth; shew forth from day to day his salvation.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han tillot ikke noen å gjøre vold imot dem, og han straffet konger for deres skyld:
OTB
Tillot Han ingen å undertrykke dem,
Og Han refset konger for deres skyld, og sa:
B1930
Han tillot ikke nogen å gjøre vold imot dem, og han straffet konger for deres skyld:
BSB
He let no man oppress them; He rebuked kings on their behalf:
KJV
He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes,
WEB
He allowed no man to do them wrong. Yes, he reproved kings for their sakes,
ASV
He suffered no man to do them wrong; Yea, he reproved kings for their sakes,
DARBY
He suffered no man to oppress them, And reproved kings for their sakes,
BLB
He permitted no man to oppress them, and He rebuked kings on their behalf:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 20:3

    But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; for she is a man’s wife.

    Les i sammenheng

  • Genesis 12:17

    And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram’s wife.

    Les i sammenheng

  • Genesis 31:29

    It is in the power of my hand to do you hurt: but the God of your father spake unto me yesternight, saying, Take thou heed that thou speak not to Jacob either good or bad.

    Les i sammenheng

  • Exodus 7:15–18

    Get thee unto Pharaoh in the morning; lo, he goeth out unto the water; and thou shalt stand by the river’s brink against he come; and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thine hand.

    Les i sammenheng

  • Genesis 31:42

    Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely thou hadst sent me away now empty. God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight.

    Les i sammenheng

  • Genesis 31:24

    And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.

    Les i sammenheng

  • Exodus 9:13–18

    And the LORD said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and say unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.

    Les i sammenheng