Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 11:31

AbrahamKanaanHaranLotSaraTarahKanaanHaranUr

29 And Abram and Nahor took wives for themselves. Abram’s wife was named Sarai, and Nahor’s wife was named Milcah; she was the daughter of Haran, who was the father of both Milcah and Iscah.

30 But Sarai was barren; she had no children.

And Terah took his son Abram, his grandson Lot son of Haran, and his daughter-in-law Sarai the wife of Abram, and they set out from Ur of the Chaldeans for the land of Canaan. But when they arrived in Haran, they settled there.

32 Terah lived 205 years, and he died in Haran.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Tarah tok med seg Abram, sin sønn, og Lot, Harans sønn, sin sønnesønn, og Sarai, sin sønnekone, sin sønn Abrams hustru; og de dro ut sammen fra Ur i Kaldea for å reise til Kana'ans land, og de kom til Karan og bosatte seg der.
OTB
Tarah tok sin sønn Abram, sitt barnebarn Lot, sønn av Haran, og sin svigerdatter Sarai, Abrams kone, og de dro ut fra Ur i Kaldea for å dra til landet Kanaan. Men da de kom til Haran, slo de seg ned der.
B1930
Og Tarah tok med sig Abram, sin sønn, og Lot, Harans sønn, sin sønnesønn, og Sarai, sin sønnekone, sin sønn Abrams hustru; og de drog ut sammen fra Ur i Kaldea for å reise til Kana'ans land, og de kom til Karan og bosatte sig der.
BSB
And Terah took his son Abram, his grandson Lot son of Haran, and his daughter-in-law Sarai the wife of Abram, and they set out from Ur of the Chaldeans for the land of Canaan. But when they arrived in Haran, they settled there.
KJV
And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son’s son, and Sarai his daughter in law, his son Abram’s wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt there.
WEB
Terah took Abram his son, Lot the son of Haran, his son’s son, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram’s wife. They went from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan. They came to Haran and lived there.
ASV
And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran, his son`s son, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram`s wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt there.
DARBY
And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son's son, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram's wife; and they went forth together out of Ur of the Chaldeans, to go into the land of Canaan, and came as far as Haran, and dwelt there.
BLB
And Terah took Abram his son, and Lot son of Haran, the son of his son, and Sarai his daughter-in-law, the wife of his son Abram, and they went out with them from Ur of the Chaldeans to go to the land of Canaan. And they came as far as Haran and they dwelt there.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Nehemiah 9:7

    You are the LORD, the God who chose Abram, who brought him out of Ur of the Chaldeans and gave him the name Abraham.

    Les i sammenheng

  • Acts 7:2–4

    And Stephen declared: “Brothers and fathers, listen to me! The God of glory appeared to our father Abraham while he was still in Mesopotamia, before he lived in Haran,

    Les i sammenheng

  • Genesis 12:4

    So Abram departed, as the LORD had directed him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he left Haran.

    Les i sammenheng

  • Joshua 24:2–3

    And Joshua said to all the people, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Long ago your fathers, including Terah the father of Abraham and Nahor, lived beyond the Euphrates and worshiped other gods.

    Les i sammenheng

  • Genesis 15:7

    The LORD also told him, “I am the LORD, who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you this land to possess.”

    Les i sammenheng

  • Genesis 24:10

    Then the servant took ten of his master’s camels and departed with all manner of good things from his master in hand. And he set out for Nahor’s hometown in Aram-naharaim.

    Les i sammenheng

  • Genesis 11:32–12:1

    Terah lived 205 years, and he died in Haran.

    Les i sammenheng

  • Genesis 27:43

    So now, my son, obey my voice and flee at once to my brother Laban in Haran.

    Les i sammenheng