Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 12:4

AbrahamLotHaran
LydighetTroVeiledning og vanskelige valg

2 I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing.

3 I will bless those who bless you and curse those who curse you; and all the families of the earth will be blessed through you.”

So Abram departed, as the LORD had directed him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he left Haran.

5 And Abram took his wife Sarai, his nephew Lot, and all the possessions and people they had acquired in Haran, and set out for the land of Canaan. When they came to the land of Canaan,

6 Abram traveled through the land as far as the site of the Oak of Moreh at Shechem. And at that time the Canaanites were in the land.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så dro Abram bort som Herren hadde sagt til ham, og Lot dro med ham. Og Abram var fem og sytti år gammel da han dro ut fra Karan.
OTB
Så dro Abram av sted, slik Herren hadde sagt til ham, og Lot fulgte med ham. Abram var syttifem år gammel da han dro ut fra Karan.
B1930
Så drog Abram bort som Herren hadde sagt til ham, og Lot drog med ham. Og Abram var fem og sytti år gammel da han drog ut fra Karan.
BSB
So Abram departed, as the LORD had directed him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he left Haran.
KJV
So Abram departed, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.
WEB
So Abram went, as the LORD had told him. Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed from Haran.
ASV
So Abram went, as Jehovah had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.
DARBY
And Abram departed as Jehovah had said to him. And Lot went with him. And Abram was seventy-five years old when he departed out of Haran.
BLB
And Abram departed as YHWH had spoken to him, and Lot departed with him. And Abram [was] a son of five years and seventy years when he went out from Haran.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebrews 11:8

    By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, without knowing where he was going.

    Les i sammenheng

  • Genesis 11:31

    And Terah took his son Abram, his grandson Lot son of Haran, and his daughter-in-law Sarai the wife of Abram, and they set out from Ur of the Chaldeans for the land of Canaan. But when they arrived in Haran, they settled there.

    Les i sammenheng

  • Genesis 11:27

    This is the account of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran. And Haran became the father of Lot.

    Les i sammenheng