Genesis 15:7
5 And the LORD took him outside and said, “Now look to the heavens and count the stars, if you are able.” Then He told him, “So shall your offspring be.”
6 Abram believed the LORD, and it was credited to him as righteousness.
The LORD also told him, “I am the LORD, who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you this land to possess.”
8 But Abram replied, “Lord GOD, how can I know that I will possess it?”
9 And the LORD said to him, “Bring Me a heifer, a goat, and a ram, each three years old, along with a turtledove and a young pigeon.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han sa til ham: Jeg er Herren, som førte deg ut fra Ur i Kaldea for å gi deg dette land til eie.
- OTB
- Og Han sa til ham: «Jeg er Herren, som førte deg ut fra Ur i Kaldea for å gi deg dette landet til eie.»
- B1930
- Og han sa til ham: Jeg er Herren, som førte dig ut fra Ur i Kaldea for å gi dig dette land til eie.
- BSB
- The LORD also told him, “I am the LORD, who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you this land to possess.”
- KJV
- And he said unto him, I am the LORD that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it.
- WEB
- He said to Abram, “I am the LORD who brought you out of Ur of the Chaldees, to give you this land to inherit it.”
- ASV
- And he said unto him, I am Jehovah that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it.
- DARBY
- And he said to him, I am Jehovah who brought thee out of Ur of the Chaldeans, to give thee this land to possess it.
- BLB
- And He said to him, “I [am] YHWH who brought you out of Ur of the Chaldeans, to give to you this land to possess it.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Genesis 12:1
Then the LORD said to Abram, “Leave your country, your kindred, and your father’s household, and go to the land I will show you.
Les i sammenhengActs 7:2–4
And Stephen declared: “Brothers and fathers, listen to me! The God of glory appeared to our father Abraham while he was still in Mesopotamia, before he lived in Haran,
Les i sammenhengRomans 4:13
For the promise to Abraham and his offspring that he would be heir of the world was not given through the law, but through the righteousness that comes by faith.
Les i sammenhengPsalms 105:42
For He remembered His holy promise to Abraham His servant.
Les i sammenhengGenesis 13:15–17
for all the land that you see, I will give to you and your offspring forever.
Les i sammenhengPsalms 105:44
He gave them the lands of the nations, that they might inherit the fruit of others’ labor,
Les i sammenhengNehemiah 9:7–8
You are the LORD, the God who chose Abram, who brought him out of Ur of the Chaldeans and gave him the name Abraham.
Les i sammenhengPsalms 105:11
“I will give you the land of Canaan as the portion of your inheritance.”
Les i sammenheng