1. Krønikebok 9,29
27 De tilbrakte natten rundt Guds hus,
fordi vakten var betrodd dem;
og de hadde ansvaret for å åpne det morgen etter morgen.
28 Nå var noen av dem ansvarlige for tjenestens redskaper, for de talte dem når de brakte dem inn og når de tok dem ut.
Noen av dem var også utnevnt over møblene og over alle redskapene i helligdommen, og over det fine melet, vinen, oljen, røkelsen og krydderne.
30 Visse etterkommere av prestene hadde i oppgave å forberede blandingen av krydderne.
31 Mattitja, en av levittene, som var den førstefødte av Sjallum, korahitten,
hadde ansvaret for bakingen av flate kaker i panner.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og noen av dem var satt til å ha tilsyn med de andre redskaper - alle helligdommens redskaper - og med melet og vinen og oljen og viraken og krydderiene.
- OTB
- Noen av dem var også utnevnt over møblene og over alle redskapene i helligdommen, og over det fine melet, vinen, oljen, røkelsen og krydderne.
- B1930
- Og nogen av dem var satt til å ha tilsyn med de andre redskaper - alle helligdommens redskaper - og med melet og vinen og oljen og viraken og krydderiene.
- BSB
- Others were put in charge of the furnishings and other articles of the sanctuary, as well as the fine flour, wine, oil, frankincense, and spices.
- KJV
- Some of them also were appointed to oversee the vessels, and all the instruments of the sanctuary, and the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.
- WEB
- Some of them also were appointed over the furniture, and over all the vessels of the sanctuary, over the fine flour, the wine, the oil, the frankincense, and the spices.
- ASV
- Some of them also were appointed over the furniture, and over all the vessels of the sanctuary, and over the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.
- DARBY
- [Part] of them also were appointed over the vessels, and over all the holy instruments, and over the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.
- BLB
- And some of them were appointed over the vessels and over all the vessels of the sanctuary, and over the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Krønikebok 23,29
og med skuebrødet, det fine melet til et grødeoffer,
Les i sammenheng
de usyrede kaker,
eller det som bakes i pannen eller blandes,
og alle mål for volum og størrelse.2. Mosebok 27,20
"Påby israelittene å bringe deg klar olje av pressede oliven til lyset, for å holde lampen brennende kontinuerlig.
Les i sammenheng2. Mosebok 30,23–38
“Ta de fineste krydder: 500 sekel flytende myrra, 250 sekel velluktende kanel, 250 sekel velluktende kalmus,
Les i sammenheng