1. Krønikebok 9,28

26 for de fire overordnede portvaktene, som var levitter, ble betrodd rommene og skattkamrene i Guds hus.

27 De tilbrakte natten rundt Guds hus,
fordi vakten var betrodd dem;
og de hadde ansvaret for å åpne det morgen etter morgen.

Nå var noen av dem ansvarlige for tjenestens redskaper, for de talte dem når de brakte dem inn og når de tok dem ut.

29 Noen av dem var også utnevnt over møblene og over alle redskapene i helligdommen, og over det fine melet, vinen, oljen, røkelsen og krydderne.

30 Visse etterkommere av prestene hadde i oppgave å forberede blandingen av krydderne.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Noen av levittene hadde tilsyn med de redskaper som bruktes ved tjenesten; de tellet dem, både når de bar dem inn, og når de bar dem ut.
OTB
Nå var noen av dem ansvarlige for tjenestens redskaper, for de talte dem når de brakte dem inn og når de tok dem ut.
B1930
Nogen av levittene hadde tilsyn med de redskaper som bruktes ved tjenesten; de tellet dem, både når de bar dem inn, og når de bar dem ut.
BSB
Some of them were in charge of the articles used in worship, to count them whenever they were brought in or taken out.
KJV
And certain of them had the charge of the ministering vessels, that they should bring them in and out by tale.
WEB
Certain of them were in charge of the vessels of service, for these were brought in by count, and these were taken out by count.
ASV
And certain of them had charge of the vessels of service; for by count were these brought in and by count were these taken out.
DARBY
And [part] of them had the charge of the instruments of service, for by number they brought them in and by number they brought them out.
BLB
And [some] of them were in charge of the vessels of service, for by number they brought them in and by number they took them out.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Nehemja 13,4–5

    Før dette hadde presten Eljasjib, som var satt over lagerrommene i vår Guds hus, et nært forhold til Tobia,

    Les i sammenheng
  • Nehemja 12,44

    På den tiden ble menn utnevnt over lagerrommene for bidragene, førstegrøden og tiendene, for å samle inn fra markene i byene de delene som Loven krevde for prestene og levittene, for Juda gledet seg over prestene og levittene som tjente.

    Les i sammenheng
  • 4. Mosebok 23,25–27

    Balak sa til Bileam: «Avstå fra å forbanne dem eller velsigne dem!»

    Les i sammenheng
  • Esra 8,25–30

    Jeg veide opp til dem sølvet, gullet og artiklene, offeret til vår Guds hus som kongen, hans rådgivere, hans embetsmenn og hele Israel som var til stede hadde bidratt med.

    Les i sammenheng
  • 1. Krønikebok 26,22–26

    Sønnene til Jehieli var:
    Setam og Joel hans bror,
    som var over skattene i Herrens hus.

    Les i sammenheng