1. Krønikebok 6,57

55 De ga dem Hebron i Judas land og dets omkringliggende beitemarker,

56 men de ga byens marker og dens landsbyer til Kaleb, sønn av Jefunne.

Til sønnene av Aron ga de følgende tilfluktsbyer:
Hebron, Libna med sine beitemarker, Jattir, Estemoa med sine beitemarker,

58 Hilen med sine beiteområder, Debir med sine beiteområder,

59 Asjan med sine beiteområder, og Bet-Sjemesj med sine beiteområder.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Arons sønner fikk altså tilfluktsstædene Hebron og Libna med tilhørende jorder og Jattir og Estemoa med jorder
OTB
Til sønnene av Aron ga de følgende tilfluktsbyer:
Hebron, Libna med sine beitemarker, Jattir, Estemoa med sine beitemarker,
B1930
Arons sønner fikk altså tilfluktsstædene Hebron og Libna med tilhørende jorder og Jattir og Estemoa med jorder
BSB
So the descendants of Aaron were given Hebron (a city of refuge), Libnah, Jattir, Eshtemoa,
KJV
And to the sons of Aaron they gave the cities of Judah, namely, Hebron, the city of refuge, and Libnah with her suburbs, and Jattir, and Eshtemoa, with their suburbs,
WEB
To the sons of Aaron they gave the cities of refuge, Hebron, Libnah also with its pasture lands, Jattir, Eshtemoa with its pasture lands,
ASV
And to the sons of Aaron they gave the cities of refuge, Hebron; Libnah also with its suburbs, and Jattir, and Eshtemoa with its suburbs,
DARBY
And to the children of Aaron they gave the city of refuge, Hebron; and Libnah and its suburbs, and Jattir, and Eshtemoa and its suburbs,
BLB
And to the sons of Aaron they gave the cities of refuge, Hebron, and also Libnah and its pasturelands, and Jattir, and Eshtemoa and its pasturelands,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser