Josva 10,29
27 Ved solnedgang befalte Josva, og de tok dem ned fra trærne og kastet dem inn i hulen der de hadde gjemt seg, og la store steiner over inngangen til hulen, som er der den dag i dag.
28 Den dagen inntok Josva Makkeda og slo det og dets konge med sverdet. Han ødela alle i det fullstendig, uten å etterlate noen overlevende, og han gjorde med kongen av Makkeda som han hadde gjort med kongen av Jeriko.
Så dro Josva og hele Israel med ham videre fra Makkeda til Libna og kjempet mot det.
30 Herren ga også den byen og dens konge i Israels hånd. Josva slo det med sverdet, uten å etterlate noen overlevende, og han gjorde med kongen som han hadde gjort med kongen av Jeriko.
31 Så dro Josva og hele Israel med ham videre fra Libna til Lakisj, tok opp stillinger mot det, og angrep det.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Fra Makkeda dro Josva med hele Israel til Libna og stred mot Libna.
- OTB
- Så dro Josva og hele Israel med ham videre fra Makkeda til Libna og kjempet mot det.
- B1930
- Fra Makkeda drog Josva med hele Israel til Libna og stred mot Libna.
- BSB
- Then Joshua and all Israel with him moved on from Makkedah to Libnah and fought against Libnah.
- KJV
- Then Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, unto Libnah, and fought against Libnah:
- WEB
- Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, to Libnah, and fought against Libnah.
- ASV
- And Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, unto Libnah, and fought against Libnah:
- DARBY
- And Joshua passed, and all Israel with him, from Makkedah to Libnah, and fought against Libnah.
- BLB
- And Joshua passed over, and all Israel with him, from Makkedah to Libnah, and they fought against Libnah.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 21,13
Så de ga byen Hebron til Arons etterkommere. (en tilfluktsby for den som hadde drept noen utilsiktet), de ga også Arons etterkommere byene Libna,
Les i sammenhengJosva 15,42
Libna, og Eter, og bosetningen Asjan,
Les i sammenheng4. Mosebok 33,20
De reiste fra Rimmon Peres og slo leir ved Libna.
Les i sammenhengJosva 10,28
Den dagen inntok Josva Makkeda og slo det og dets konge med sverdet. Han ødela alle i det fullstendig, uten å etterlate noen overlevende, og han gjorde med kongen av Makkeda som han hadde gjort med kongen av Jeriko.
Les i sammenheng2. Kongebok 19,8
Rabsjake vendte tilbake og fant kongen av Assyria i kamp mot Libna, for han hadde fått vite at kongen hadde forlatt Lakisj.
Les i sammenheng2. Kongebok 8,22
Så gjorde Edom opprør mot Juda til denne dag. Da gjorde også Libna opprør på samme tid.
Les i sammenhengJosva 8,2
Du skal gjøre med Ai og dets konge som du gjorde med Jeriko og dets konge, men du kan ta byttet og buskapen for dere selv. Legg et bakhold bak byen."
Les i sammenhengJosva 12,15
Libnas konge én; Adullams konge én;
Les i sammenheng