Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Krønikebok 4,17

EferJalonJisjbaJalonJeterMeredJisjbaJisjba

15 Kaleb var sønn av Jefunne, hans sønner var:
Iru, Ela og Naam;
og sønnen til Ela var Kenaz.

16 Sønnene til Jehallelel inkluderte:
Zif, Zifa, Tirja og Asarel.

Sønnene til Esra var:
Jeter, Mered, Efer og Jalon.
Og dette er sønnene til Bitja, datter av Farao,
som Mered tok:
Hun ble gravid og fødte Mirjam, Sjammai og Jisjba, far til Esjtemoa.

18 Hans jødiske kone fødte Jered, far til Gedor,
Heber, far til Soko,
og Jekutiel, far til Zanoa.
Dette var sønnene til Bitja, datter av Farao, som Mered hadde tatt.

19 Sønnene til Hodijas kone, søster til Naham, var:
forfaren til Keila, garmitten,
og Esjtemoa, ma'akatitten.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Esras sønner var Jeter og Mered og Efer og Jalon; og hun[^2] ble fruktsommelig og fødte Mirjam og Sammai og Jisbah, far til Estemoa.
OTB
Sønnene til Esra var:
Jeter, Mered, Efer og Jalon.
Og dette er sønnene til Bitja, datter av Farao,
som Mered tok:
Hun ble gravid og fødte Mirjam, Sjammai og Jisjba, far til Esjtemoa.
B1930
Og Esras sønner var Jeter og Mered og Efer og Jalon; og hun blev fruktsommelig og fødte Mirjam og Sammai og Jisbah, far til Estemoa. / < Mereds hustru Bitja, 1KR 4, 18.>
BSB
The sons of Ezrah: Jether, Mered, Epher, and Jalon. And Mered’s wife Bithiah gave birth to Miriam, Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa.
KJV
And the sons of Ezra were, Jether, and Mered, and Epher, and Jalon: and she bare Miriam, and Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa.
WEB
The sons of Ezrah: Jether, Mered, Epher, and Jalon; and Mered’s wife bore Miriam, Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa.
ASV
And the sons of Ezrah: Jether, and Mered, and Epher, and Jalon; and she bare Miriam, and Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa.
DARBY
And the sons of Ezra: Jether, and Mered, and Epher, and Jalon; and she conceived [and bore] Miriam, and Shammai, and Jishbah the father of Eshtemoa.
BLB
And the sons of Ezrah: Jether, and Mered, and Epher, and Jalon. And she bore Miriam, and Shammai, and Ishbah father of Eshtemoa.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser