1. Krønikebok 5,16
14 Disse var etterkommerne til Abihail, sønn av Huri,
sønn av Jaroa,
sønn av Gilead,
sønn av Mikael,
sønn av Jesjisjai,
sønn av Jahdo,
sønn av Bus—
15 Ahi, sønn av Abdiel, sønn av Guni,
var lederen for deres fedres hus.
De bodde i Gilead, i Basan og dens byer, og i alle beitemarkene i Saron, som nådde deres grenser.
17 Alle disse ble registrert i slektsregistrene i dagene til Jotam, kongen av Juda,
og i dagene til Jeroboam, kongen av Israel.
18 Etterkommerne til Ruben, gadittene og halvparten av Manasses stamme—
bestående av tapre menn, menn som bar skjold og sverd,
og spente buen, og var trent for kamp—
utgjorde 44 760, som gikk ut for militærtjeneste.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de bodde i Gilead i Basan og tilhørende byer og på alle Sarons jorder, sa langt de strakte seg.
- OTB
- De bodde i Gilead, i Basan og dens byer, og i alle beitemarkene i Saron, som nådde deres grenser.
- B1930
- Og de bodde i Gilead i Basan og tilhørende byer og på alle Sarons jorder, sa langt de strakte sig.
- BSB
- They lived in Gilead, in Bashan and its towns, and throughout the pasturelands of Sharon.
- KJV
- And they dwelt in Gilead in Bashan, and in her towns, and in all the suburbs of Sharon, upon their borders.
- WEB
- They lived in Gilead in Bashan and in its towns, and in all the pasture lands of Sharon as far as their borders.
- ASV
- And they dwelt in Gilead in Bashan, and in its towns, and in all the suburbs of Sharon, as far as their borders.
- DARBY
- And they dwelt in Gilead in Bashan, and in its towns, and in all the pasture-grounds of Sharon, as far as their limits.
- BLB
- And they dwelt in Gilead, in Bashan, and in its villages, and in all the pasturelands of Sharon on their outskirts.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Krønikebok 27,29
og over kveget som beitet i Saron var Sjitrai, saronitten;
Les i sammenheng
og over kveget i dalene var Sjafat, sønn av Adlai;Høysangen 2,1
Jeg er som Sarons rose, Og liljen i dalene.
Les i sammenhengJesaja 35,2
Den skal blomstre og juble med stor glede og sang. Libanons herlighet skal bli gitt den, Karmels og Sharons prakt. De skal se Herrens herlighet, vår Guds majestet.
Les i sammenheng