1. Krønikebok 28,17
15 og vekten av gull for de gylne lysestakene og deres lamper,
etter vekt for hver lysestake og dens lamper;
og vekten av sølv for de sølvne lysestakene og deres lamper,
etter vekt for hver lysestake og dens lamper, i henhold til tjenesten for hver lysestake;
16 og gullet, målt for skuebrødsbordene, for hvert bord;
og sølv for bordene laget av sølv;
og det rene gullet for gaflene, skålene og kannene;
og for de gylne bollene, etter vekt for hver bolle;
og for de sølvne bollene, etter vekt for hver bolle;
18 og for røkelsesalteret raffinert gull etter vekt;
og gull for modellen av vognen, kjerubene som sprer ut sine vinger og dekker Herrens paktsark.
19 “Alle disse detaljene,” sa David,
“lot Herren meg forstå gjennom sin veiledning,
alle intrikatene i denne utformingen.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han gav ham et bilde av gaflene og skålene til å sprenge blod med og kannene av rent gull og av gullbegerne etter hvert begers vekt og av sølvbegerne etter hvert begers vekt
- OTB
- og det rene gullet for gaflene, skålene og kannene;
og for de gylne bollene, etter vekt for hver bolle;
og for de sølvne bollene, etter vekt for hver bolle; - B1930
- Og han gav ham et billede av gaflene og skålene til å sprenge blod med og kannene av rent gull og av gullbegerne efter hvert begers vekt og av sølvbegerne efter hvert begers vekt
- BSB
- the weight of the pure gold for the forks, sprinkling bowls, and pitchers; the weight of each gold dish; the weight of each silver bowl;
- KJV
- Also pure gold for the fleshhooks, and the bowls, and the cups: and for the golden basons he gave gold by weight for every bason; and likewise silver by weight for every bason of silver:
- WEB
- and the forks, the basins, and the cups, of pure gold; and for the golden bowls by weight for every bowl; and for the silver bowls by weight for every bowl;
- ASV
- and the flesh-hooks, and the basins, and the cups, of pure gold; and for the golden bowls by weight for every bowl; and for the silver bowls by weight for every bowl;
- DARBY
- and pure gold for the forks, and the bowls, and the goblets; and for the golden basons by weight for every bason; and for the silver basons by weight for every bason;
- BLB
- and the forks, and the sprinkling bowls, and the pitchers of pure gold; and the golden bowls by weight for every bowl; and for the silver bowls, by weight for every bowl;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 10,21
Alle kong Salomos drikkekar var av gull, og alle karene i Libanonskogens hus var av rent gull. Ingen var av sølv; det ble ikke ansett som verdifullt i Salomos dager.
Les i sammenheng2. Krønikebok 4,20–22
lampestakene med sine lamper av rent gull,
Les i sammenheng
for å brenne foran det indre helligdommen i henhold til forskriften;1. Samuelsbok 2,13–14
Prestenes skikk med folket var at når noen brakte et offer, kom prestens tjener med en tre-tannet gaffel mens kjøttet kokte,
Les i sammenheng1. Kongebok 7,48–50
Salomo laget også alt inventaret som var i Herrens hus: det gylne alteret og det gylne bordet som skuebrødene lå på;
Les i sammenheng4. Mosebok 7,13–14
Hans offer besto av en sølvfat som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel, begge etter helligdommens sekel, fylt med fint mel blandet med olje som et grødeoffer;
Les i sammenheng