1. Krønikebok 27,34
32 Også Jonatan, Davids onkel, var rådgiver, en mann med forstand og en skriver;
og Jehiel, sønn av Hakmoni, underviste kongens sønner.
33 Akitofel var rådgiver for kongen,
og Husjai, arkitten, var kongens venn.
Jojada, sønn av Benaia, og Abjatar etterfulgte Akitofel;
og Joab var kommandant for kongens hær.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Etter Akitofel kom Jojada, Benajas sønn, og Ebjatar. Joab var kongens hærfører.
- OTB
- Jojada, sønn av Benaia, og Abjatar etterfulgte Akitofel;
og Joab var kommandant for kongens hær. - B1930
- Efter Akitofel kom Jojada, Benajas sønn, og Ebjatar. Joab var kongens hærfører.
- BSB
- Ahithophel was succeeded by Jehoiada son of Benaiah, then by Abiathar. Joab was the commander of the king’s army.
- KJV
- And after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the general of the king’s army was Joab.
- WEB
- After Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar. Joab was the captain of the king’s army.
- ASV
- and after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the captain of the king`s host was Joab.
- DARBY
- and after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar; and Joab was captain of the king's army.
- BLB
- And after Ahithophel [was] Jehoiada son of Benaiah, and Abiathar; and the head of the host of the king [was] Joab.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Krønikebok 11,6
Nå hadde David sagt:
Les i sammenheng
"Den som først slår jebusittene, skal være høvding og anfører."
Joab, sønn av Seruja, gikk opp først,
så han ble høvding.1. Kongebok 1,7
Han rådførte seg med Joab, sønn av Seruja, og med Abjatar, presten, og de fulgte Adonja og støttet ham.
Les i sammenheng1. Krønikebok 27,5
Benaia, sønn av Jojada, presten, var den tredje kommandanten for hæren for den tredje måneden;
Les i sammenheng
og i hans divisjon var det 24 000.