Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Krønikebok 26,28

AbnerJoabKisjNerSamuelSjelomotSeruja

26 Denne Sjelomot og hans slektninger hadde ansvar for alle skattene av de innviede gavene,
som kong David og overhodene for fedrenes husstander,
hærførerne over tusen og hundre,
og hærførerne hadde innviet.

27 De innviet en del av byttet vunnet i kamp for å reparere Herrens hus.

Og alt som Samuel seeren hadde innviet,
og Saul, sønn av Kisj,
og Abner, sønn av Ner,
og Joab, sønn av Seruja,
alt som noen hadde innviet,
var under omsorg av Sjelomot og hans slektninger.

29 Av Jisharittene var Kenanja og hans sønner tildelt oppgaver utenfor for Israel,
som embetsmenn og dommere.

30 Av Hebronittene hadde Hasjabja og hans slektninger, 1 700 dyktige menn,
ansvar for Israels anliggender vest for Jordan,
for alt Herrens arbeid og kongens tjeneste.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og alt det seeren Samuel og Saul, Kis' sønn, og Abner, Ners sønn, og Joab, Serujas sønn, hadde helliget - alt som noen hadde helliget - var under oppsyn av Selomit og hans brødre.
OTB
Og alt som Samuel seeren hadde innviet,
og Saul, sønn av Kisj,
og Abner, sønn av Ner,
og Joab, sønn av Seruja,
alt som noen hadde innviet,
var under omsorg av Sjelomot og hans slektninger.
B1930
Og alt det seeren Samuel og Saul, Kis' sønn, og Abner, Ners sønn, og Joab, Serujas sønn, hadde helliget - alt som nogen hadde helliget - var under opsyn av Selomit og hans brødre.
BSB
Everything that had been dedicated by Samuel the seer, Saul son of Kish, Abner son of Ner, and Joab son of Zeruiah, along with everything else that was dedicated, was under the care of Shelomith and his brothers.
KJV
And all that Samuel the seer, and Saul the son of Kish, and Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah, had dedicated; and whosoever had dedicated any thing, it was under the hand of Shelomith, and of his brethren.
WEB
All that Samuel the seer, Saul the son of Kish, Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah had dedicated, whoever had dedicated anything, it was under the hand of Shelomoth and of his brothers.
ASV
And all that Samuel the seer, and Saul the son of Kish, and Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah, had dedicated, whosoever had dedicated anything, it was under the hand of Shelomoth, and of his brethren.
DARBY
and all that Samuel the seer, and Saul the son of Kish, and Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah had dedicated: all that was dedicated was under the hand of Shelomith and of his brethren.
BLB
and all that Samuel the seer, and Saul son of Kish, and Abner son of Ner, and Joab son of Zeruiah, had dedicated—all sanctified under the hand of Shelomith and his brothers.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 9,9

    (Tidligere i Israel, når en mann gikk for å spørre Gud, ville han si: "Kom, la oss gå til seeren," for profeten i dag ble tidligere kalt en seer.)

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 17,55

    Da Saul så David gå ut mot filisteren, sa han til Abner, hærens kommandør: "Abner, hvis sønn er denne unge mannen?" Og Abner sa: "Så sant du lever, konge, jeg vet ikke."

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 14,47–51

    Da Saul hadde tatt kongedømmet over Israel, kjempet han mot alle sine fiender på alle kanter—mot Moab, ammonittene, Edom, kongene i Soba og filisterne. Og hvor han enn vendte seg, slo han dem.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 10,9–14

    Da Joab så at slaget var satt opp mot ham foran og bak, valgte han ut noen av de beste mennene i Israel og stilte dem opp mot arameerne.

    Les i sammenheng