4. Mosebok 26,56
54 Til en større gruppe gi en større arv, og til en mindre gruppe en mindre; hver skal motta sin arv etter antall av de som er oppført.
55 Sørg for at landet fordeles ved lodd. Hva hver gruppe arver vil være i henhold til navnene på deres forfedres stammer.
Arven skal fordeles ved lodd blant de større og mindre gruppene.
57 Dette var levittene som ble talt etter deres familier: fra Gersjon, gersjonittenes familie; fra Kehat, kehatittenes familie; fra Merari, merarittenes familie.
58 Dette var også levittiske familier: libnittenes familie, hebronittenes familie, mahlittenes familie, musjittenes familie, og korahittenes familie. Kehat var far til Amram.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Etter som loddet faller, skal hver stamme, stor eller liten, få sin arv.
- OTB
- Arven skal fordeles ved lodd blant de større og mindre gruppene.
- B1930
- Efter som loddet faller, skal hver stamme, stor eller liten, få sin arv.
- BSB
- Each inheritance is to be divided by lot among the larger and smaller tribes.”
- KJV
- According to the lot shall the possession thereof be divided between many and few.
- WEB
- According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer.”
- ASV
- According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer.
- DARBY
- according to lot shall his inheritance be divided to each, be they many or few in number.
- BLB
- According to mouth, the lot of their inheritance shall be divided between many and few.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romerne 11,7
Hva da? Det Israel søkte så ivrig, oppnådde det ikke, men de utvalgte gjorde. De andre ble forherdet,
Les i sammenheng1. Korinterbrev 12,4
Det er forskjellige slags gaver, men den samme Ånd.
Les i sammenheng