Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Krønikebok 20,4

SibbekaiSibbekaithe giant in GathGeser

2 David tok kronen fra deres konge fra hans hode,
og han fant at den veide en talent gull, og den hadde en edelsten i seg;
og den ble satt på Davids hode.
Og han tok ut byttet fra byen i store mengder.

3 Han førte ut folket som var i den,
og satte dem til å arbeide med sager, jernhakker og økser.
Og David gjorde det samme med alle byene til Ammons barn.
Så vendte David og hele folket tilbake til Jerusalem.

Nå skjedde det etter dette at det brøt ut krig ved Geser med filisterne;
da slo Sibbekai fra Husjat ned Sippai, en av etterkommerne av kjempene,
og de ble underlagt.

5 Igjen oppsto det konflikt med filisterne,
og Elhanan, sønn av Jair, beseiret Lahmi, bror til Goliat fra Gat,
hvis spydskaft var som en vevers bom.

6 Igjen var det krig ved Gat,
hvor det var en mann av stor vekst som hadde tjuefire fingre og tær,
seks på hver hånd og seks på hver fot;
og han var også en etterkommer av kjempene.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Siden kom det til et slag med filistrene ved Geser; da slo husatitten Sibbekai Sippai, som hørte til Rafas barn, og de ble ydmyket.
OTB
Nå skjedde det etter dette at det brøt ut krig ved Geser med filisterne;
da slo Sibbekai fra Husjat ned Sippai, en av etterkommerne av kjempene,
og de ble underlagt.
B1930
Siden kom det til et slag med filistrene ved Geser; da slo husatitten Sibbekai Sippai, som hørte til Rafas barn, og de blev ydmyket.
BSB
Some time later, war broke out with the Philistines at Gezer. At that time Sibbecai the Hushathite killed Sippai, a descendant of the Rephaim, and the Philistines were subdued.
KJV
And it came to pass after this, that there arose war at Gezer with the Philistines; at which time Sibbechai the Hushathite slew Sippai, that was of the children of the giant: and they were subdued.
WEB
After this, war arose at Gezer with the Philistines. Then Sibbecai the Hushathite killed Sippai, of the sons of the giant; and they were subdued.
ASV
And it came to pass after this, that there arose war at Gezer with the Philistines: then Sibbecai the Hushathite slew Sippai, of the sons of the giant; and they were subdued.
DARBY
And it came to pass after this, that there arose war at Gezer with the Philistines; then Sibbechai the Hushathite smote Sippai, one of the children of Rapha; and they were subdued.
BLB
And it came to pass afterward that war broke out in Gezer with the Philistines. At that time Sibbechai the Hushathite killed Sippai of the sons of the Rephaim, and they were subdued.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser