2. Samuelsbok 21,18
16 Da tenkte Jisjbi-Benob, som var blant etterkommerne av kjempen, hvis spyd veide tre hundre sekel bronse, og som var omgjordet med et nytt sverd, å drepe David.
17 Men Abisjai, sønn av Seruja, kom ham til hjelp og slo filisteren og drepte ham. Da sverget Davids menn til ham og sa, "Du skal ikke gå ut igjen med oss i kamp, slik at du ikke slukker Israels lampe."
Nå skjedde det etter dette at det igjen var krig med filisterne ved Gob. Da slo Sibbekai, husjatitten, Saf, som var blant etterkommerne av kjempen.
19 Og igjen var det konflikt med filisterne ved Gob, og Elhanan, sønn av Jaare-Oregim, betlehemmitten, slo Goliat, gittitten, hvis spydskaft var som en vevers bom.
20 Det var igjen krig ved Gat, og det var en mann av stor vekst, som hadde seks fingre på hver hånd og seks tær på hver fot, tjuefire i antall; og han var også en etterkommer av kjempene.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Siden ble det igjen strid med filistrene; det var ved Gob; da slo husatitten Sibbekai Saf, som hørte til Rafas barn.
- OTB
- Nå skjedde det etter dette at det igjen var krig med filisterne ved Gob. Da slo Sibbekai, husjatitten, Saf, som var blant etterkommerne av kjempen.
- B1930
- Siden blev det atter strid med filistrene; det var ved Gob; da slo husatitten Sibbekai Saf, som hørte til Rafas barn.
- BSB
- Some time later at Gob, there was another battle with the Philistines. At that time Sibbecai the Hushathite killed Saph, one of the descendants of Rapha.
- KJV
- And it came to pass after this, that there was again a battle with the Philistines at Gob: then Sibbechai the Hushathite slew Saph, which was of the sons of the giant.
- WEB
- After this, there was again war with the Philistines at Gob. Then Sibbecai the Hushathite killed Saph, who was of the sons of the giant.
- ASV
- And it came to pass after this, that there was again war with the Philistines at Gob: then Sibbecai the Hushathite slew Saph, who was of the sons of the giant.
- DARBY
- And it came to pass after this, that there was again a battle with the Philistines, at Gob; then Sibbechai the Hushathite smote Saph, who was of the children of Raphah.
- BLB
- And it came to pass after thus, that the battle there was again at Gob with the Philistines. Then Sibbechai the Hushathite killed Saph, who [was] one of the sons of Rapha.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Krønikebok 11,29
Sibbekai fra Husha,
Les i sammenheng
Ilai fra Ahoh,2. Samuelsbok 21,20
Det var igjen krig ved Gat, og det var en mann av stor vekst, som hadde seks fingre på hver hånd og seks tær på hver fot, tjuefire i antall; og han var også en etterkommer av kjempene.
Les i sammenheng1. Krønikebok 27,11
Sibbekai, husjatitten, fra Serahittene, var den åttende for den åttende måneden;
Les i sammenheng
og i hans divisjon var det 24 000.2. Samuelsbok 21,16
Da tenkte Jisjbi-Benob, som var blant etterkommerne av kjempen, hvis spyd veide tre hundre sekel bronse, og som var omgjordet med et nytt sverd, å drepe David.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 21,22
Disse fire var født av kjempen i Gat, og de ble overvunnet av David og hans tjenere.
Les i sammenheng1. Krønikebok 20,4–8
Nå skjedde det etter dette at det brøt ut krig ved Geser med filisterne;
Les i sammenheng
da slo Sibbekai fra Husjat ned Sippai, en av etterkommerne av kjempene,
og de ble underlagt.