1. Krønikebok 2,23

Sammenlign

ÅB

Men gesurittene og arameerne tok Ja'irs byer fra dem og likeså Kenat med tilhørende landsbyer - i alt seksti byer. Alle disse[^6] var sønner av[^7] Gileads far Makir.

OTB

Men Gesjur og Aram tok byene til Jair fra dem, med Kenat og dens landsbyer, seksti bosetninger. Alle disse var etterkommere av Makir, far til Gilead.

B1930

Men gesurittene og arameerne tok Ja'irs byer fra dem og likeså Kenat med tilhørende landsbyer - i alt seksti byer. Alle disse var sønner av Gileads far Makir. / < Segub, Ja'ir og deres ætt, 1KR 2, 21. 22.> / < De regnes for sønner av Makir, altså til Manasse stamme, 4MO 32, 40, fordi de nedstammet fra Makirs datter, 1KR 2, 21. Deres stamfar Hesron var av Juda stamme, 1KR 2, 5.>

BSB

But Geshur and Aram captured Havvoth-jair, along with Kenath and its sixty surrounding villages. All these were descendants of Machir the father of Gilead.

KJV

And he took Geshur, and Aram, with the towns of Jair, from them, with Kenath, and the towns thereof, even threescore cities. All these belonged to the sons of Machir the father of Gilead.

WEB

Geshur and Aram took the towns of Jair from them, with Kenath, and its villages, even sixty cities. All these were the sons of Machir the father of Gilead.

ASV

And Geshur and Aram took the towns of Jair from them, with Kenath, and the villages thereof, even threescore cities. All these were the sons of Machir the father of Gilead.

DARBY

and Geshur and Aram took the villages of Jair from them, with Kenath and its dependent towns, sixty cities. All these were sons of Machir the father of Gilead.

BLB

And Geshur and Aram took Havvoth-jair, with Kenath and its daughters—sixty towns. All these [were] the sons of Machir the father of Gilead.

Kryssreferanser