Josva 13,30
28 Dette er arven til Gads sønner etter deres familier, inkludert byene og deres landsbyer.
29 Moses ga også en arv til den halve Manasse-stammen; det var for den halve Manasse-stammen etter deres familier.
Deres område strakte seg fra Mahanaim, inkludert hele Basan, hele riket til Og, kongen av Basan, og alle byene til Jair, som er i Basan, totalt seksti byer;
31 også halve Gilead, med Astarot og Edrei, byene i riket til Og i Basan, var for sønnene til Makir, Manasses sønn, for halve sønnene til Makir etter deres familier.
32 Dette er landene som Moses tildelte som en arv i Moabs sletter, øst for Jordan ved Jeriko.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det land de fikk, strakte seg fra Mahana'im over hele Basan - hele det rike som hadde tilhørt Og, kongen i Basan - både alle Ja'irs teltbyer, som ligger i Basan, seksti byer,
- OTB
- Deres område strakte seg fra Mahanaim, inkludert hele Basan, hele riket til Og, kongen av Basan, og alle byene til Jair, som er i Basan, totalt seksti byer;
- B1930
- Det land de fikk, strakte sig fra Mahana'im over hele Basan - hele det rike som hadde tilhørt Og, kongen i Basan - både alle Ja'irs teltbyer, som ligger i Basan, seksti byer,
- BSB
- The territory from Mahanaim through all Bashan—all the kingdom of Og king of Bashan, including all the towns of Jair that are in Bashan, sixty cities;
- KJV
- And their coast was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, threescore cities:
- WEB
- Their border was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the villages of Jair, which are in Bashan, sixty cities.
- ASV
- And their border was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, threescore cities:
- DARBY
- their territory was from Mahanaim, all Bashan, the whole kingdom of Og the king of Bashan, and all the villages of Jair, which are in Bashan, sixty cities.
- BLB
- And their territory was from Mahanaim all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair which are in Bashan, sixty cities;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 13,26
og fra Hesjbon strekker seg til Ramot-Mispe og Betonim, og fra Mahanaim til grensen av Debir;
Les i sammenheng4. Mosebok 32,39–41
Etterkommerne av Makir, sønn av Manasse, dro til Gilead, erobret det, og drev ut amorittene som var der.
Les i sammenheng1. Krønikebok 2,21–23
Senere giftet Hesron seg med datteren til Makir, far til Gilead,
Les i sammenheng
som han giftet seg med i en alder av seksti år;
og hun fødte ham Segub.5. Mosebok 3,13–15
Resten av Gilead og hele Basan, kongeriket til Og, ga jeg til den halve Manasse-stammen. (Hele Argob-området i Basan var kjent som et land av refaittene.)
Les i sammenheng