1 Chronicles 16:32
30 Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.
31 Let the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let men say among the nations, The LORD reigneth.
Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein.
33 Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth.
34 O give thanks unto the LORD; for he is good; for his mercy endureth for ever.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Havet bruse og alt som fyller det! Marken fryde seg og alt som er på den!
- OTB
- La havet bruse, og alt det rommer;
La marken juble, og alt som er i den. - B1930
- Havet bruse og alt som fyller det! Marken fryde sig og alt som er på den!
- BSB
- Let the sea resound, and all that fills it; let the fields exult, and all that is in them.
- KJV
- Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein.
- WEB
- Let the sea roar, and its fullness! Let the field exult, and all that is in it!
- ASV
- Let the sea roar, and the fulness thereof; Let the field exult, and all that is therein;
- DARBY
- Let the sea roar, and the fulness thereof; Let the field exult, and all that is therein.
- BLB
- Let the sea roar and all its fullness; let the field rejoice and all that [is] in it.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 98:7–8
Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
Les i sammenhengPsalms 93:4
The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.
Les i sammenhengPsalms 148:9–10
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:
Les i sammenhengIsaiah 44:23
Sing, O ye heavens; for the LORD hath done it: shout, ye lower parts of the earth: break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for the LORD hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel.
Les i sammenheng