1 Chronicles 16:30

²⁸ Ascribe to the LORD, O families of the nations, ascribe to the LORD glory and strength.

²⁹ Ascribe to the LORD the glory due His name; bring an offering and come before Him. Worship the LORD in the splendor of His holiness;

tremble before Him, all the earth. The world is firmly established; it cannot be moved.

³¹ Let the heavens be glad, and the earth rejoice. Let them say among the nations, ‘The LORD reigns!’

³² Let the sea resound, and all that fills it; let the fields exult, and all that is in them.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Bev for hans åsyn, all jorden! Jorderike står fast, det rokkes ikke.
OTB: Stå i ærefrykt for Ham, hele jorden;
Ja, verden er fast grunnlagt, den skal ikke rokkes.
B1930: Bev for hans åsyn, all jorden! Jorderike står fast, det rokkes ikke.

BSB: tremble before Him, all the earth. The world is firmly established; it cannot be moved.
KJV: Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.
WEB: Tremble before him, all the earth. The world also is established that it can’t be moved.
ASV: Tremble before him, all the earth: The world also is established that it cannot be moved.
DARBY: Tremble before him, all the earth: The world also is established, it shall not be moved.
BLB: tremble before Him all the earth. Indeed the world is firmly established; it shall not be moved.

Psalms 33:9
For He spoke, and it came to be; He commanded, and it stood firm.
Les i sammenheng
Hebrews 1:3
The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature, upholding all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high.
Les i sammenheng
Psalms 93:1
The LORD reigns! He is robed in majesty; the LORD has clothed and armed Himself with strength. The world indeed is firmly established; it cannot be moved.
Les i sammenheng
Psalms 148:5–6
Let them praise the name of the LORD, for He gave the command and they were created.
Les i sammenheng
Revelation 11:15
Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.”
Les i sammenheng
Psalms 96:9
Worship the LORD in the splendor of His holiness; tremble before Him, all the earth.
Les i sammenheng
Jeremiah 10:12
The LORD made the earth by His power; He established the world by His wisdom and stretched out the heavens by His understanding.
Les i sammenheng
1 Chronicles 16:23
Sing to the LORD, all the earth. Proclaim His salvation day after day.
Les i sammenheng