1. Krønikebok 15,22
20 og Sakarja, Asiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseja og Benaja
med harper stemt til alamot;
21 og Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom, Jeiel og Asasja
med lyrer stemt til sjeminitt, for å lede sangen.
Kenanja, lederen for levittene, var ansvarlig for sangen;
han ga instruksjon i sang fordi han var dyktig.
23 Og Berekja og Elkana tjente som portvakter for arken.
24 Og prestene Sjevanja, Josjafat, Netanel, Amasai, Sakarja, Benaja og Elieser
blåste i trompetene foran Guds ark.
Og Obed-Edom og Jehia var også portvakter for arken.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Kenanja, levittenes sangmester, underviste i sangen; for han var kyndig i det.
- OTB
- Kenanja, lederen for levittene, var ansvarlig for sangen;
han ga instruksjon i sang fordi han var dyktig. - B1930
- Kenanja, levittenes sangmester, underviste i sangen; for han var kyndig i det.
- BSB
- Chenaniah the head Levite was the director of the music because he was highly skilled.
- KJV
- And Chenaniah, chief of the Levites, was for song: he instructed about the song, because he was skilful.
- WEB
- Chenaniah, chief of the Levites, was over the singing. He taught the singers, because he was skillful.
- ASV
- And Chenaniah, chief of the Levites, was over the song: he instructed about the song, because he was skilful.
- DARBY
- And Chenaniah, chief of the Levites for the music, gave instruction in music, for he was skilful.
- BLB
- And Chenaniah head of the Levites [was] over the lifting up [of song]; he instructed in the lifting up, because he [was] skillful.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Krønikebok 15,16
Da talte David til levittenes høvdinger
Les i sammenheng
om å utnevne deres slektninger til sangere,
med musikkinstrumenter, harper, lyrer og cymbaler,
for å løfte sine stemmer med glede.1. Krønikebok 15,27
Nå var David kledd i en kappe av fint lin sammen med alle levittene
Les i sammenheng
som bar arken, og sangerne og Kenanja, lederen for sangen med sangerne.
David bar også en lin efod.1. Krønikebok 25,7–8
Deres antall som var opplært i å synge for Herren, med sine slektninger, alle som var dyktige, var
Les i sammenheng