1. Krønikebok 25,7
5 Alle disse var sønnene til Heman, kongens seer,
for å ære ham i henhold til Guds ord;
for Gud ga Heman fjorten sønner og tre døtre.
6 Alle disse var under deres fars veiledning
for å synge i Herrens hus, med cymbaler, harper og lyrer,
for tjenesten i Guds hus.
Asaf, Jedutun og Heman var under kongens ledelse.
Deres antall som var opplært i å synge for Herren, med sine slektninger, alle som var dyktige, var
8 De kastet lodd for sine plikter, alle likt,
de unge så vel som de gamle, læreren så vel som eleven.
9 Det første loddet for Asaf falt på Josef,
det andre på Gedalja, han med sine slektninger og sønner var tolv;
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og tallet på dem og deres brødre som var opplært og kyndige i sangen for Herren, var to hundre og åtti åtte.
- OTB
- Deres antall som var opplært i å synge for Herren, med sine slektninger, alle som var dyktige, var
- B1930
- Og tallet på dem og deres brødre som var oplært i sangen for Herren, alle dem som var kyndige deri, var to hundre og åtte og åtti.
- BSB
- Together with their relatives, who were all trained and skillful in the songs of the LORD, they numbered 288.
- KJV
- So the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of the LORD, even all that were cunning, was two hundred fourscore and eight.
- WEB
- The number of them, with their brothers who were instructed in singing to the LORD, even all who were skillful, was two hundred eighty-eight.
- ASV
- And the number of them, with their brethren that were instructed in singing unto Jehovah, even all that were skilful, was two hundred fourscore and eight.
- DARBY
- And the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of Jehovah, all of them skilful, was two hundred and eighty-eight.
- BLB
- And the number of them with their brothers, who were instructed in the songs of YHWH, all who were skillful, [was] two hundred eighty-eight.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Krønikebok 23,5
og fire tusen var portvoktere,
Les i sammenheng
og fire tusen var dedikert til å prise Herren med instrumentene
som David laget for tilbedelse.