Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Chronicles 13:14

Beskyttelse og trygghet

12 And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?

13 So David brought not the ark home to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.

And the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obed-edom, and all that he had.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Guds ark ble stående hos Obed-Edoms familie i hans hus i tre måneder; og Herren velsignet Obed-Edoms hus og alt hva hans var.
[^1]: JOS 13, 3.
OTB
Slik ble Guds ark værende hos Obed-Edoms familie i hans hus i tre måneder;
og Herren velsignet Obed-Edoms husstand og alt han hadde.
B1930
Guds ark blev stående hos Obed-Edoms familie i hans hus i tre måneder; og Herren velsignet Obed-Edoms hus og alt hvad hans var.
BSB
Thus the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house for three months, and the LORD blessed his household and everything he owned.
KJV
And the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obed-edom, and all that he had.
WEB
God’s ark remained with the family of Obed-Edom in his house three months; and the LORD blessed Obed-Edom’s house and all that he had.
ASV
And the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months: and Jehovah blessed the house of Obed-edom, and all that he had.
DARBY
And the ark of God remained with the family of Obed-Edom in his house three months. And Jehovah blessed the house of Obed-Edom, and all that he had.
BLB
And the ark of God remained with the house of Obed-edom in his house three months, and YHWH blessed the house of Obed-edom and all that [was] unto him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Chronicles 26:4–5

    Moreover the sons of Obed-edom were, Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethaneel the fifth,

    Les i sammenheng

  • Proverbs 10:22

    The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 3:9–10

    Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:

    Les i sammenheng

  • Genesis 30:27

    And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry: for I have learned by experience that the LORD hath blessed me for thy sake.

    Les i sammenheng

  • Malachi 3:10–11

    Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.

    Les i sammenheng

  • Genesis 39:5

    And it came to pass from the time that he had made him overseer in his house, and over all that he had, that the LORD blessed the Egyptian’s house for Joseph’s sake; and the blessing of the LORD was upon all that he had in the house, and in the field.

    Les i sammenheng