1. Krønikebok 12,14
12 Johanan var den åttende, og Elzabad var den niende,
13 Jeremia var den tiende, sammen med Makbannai den ellevte.
Disse sønnene av Gad var ledere i hæren;
den minste blant dem var like sterk som hundre, og den største som tusen.
15 Dette er de som krysset Jordan i den første måneden da den flommet over alle sine bredder,
og de drev bort alle i dalene, mot øst og vest.
16 Så kom noen fra stammene Benjamin og Juda til David i festningen.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Disse hørte til Gads barn og var høvedsmenn i hæren; den ringeste av dem var over hundre og den største over tusen.
- OTB
- Disse sønnene av Gad var ledere i hæren;
den minste blant dem var like sterk som hundre, og den største som tusen. - B1930
- Disse hørte til Gads barn og var høvedsmenn i hæren; den ringeste av dem var over hundre og den største over tusen.
- BSB
- These Gadites were army commanders, the least of whom was a match for a hundred, and the greatest for a thousand.
- KJV
- These were of the sons of Gad, captains of the host: one of the least was over an hundred, and the greatest over a thousand.
- WEB
- These of the sons of Gad were captains of the army. He who was least was equal to one hundred, and the greatest to one thousand.
- ASV
- These of the sons of Gad were captains of the host: he that was least was equal to a hundred, and the greatest to a thousand.
- DARBY
- These were of the sons of Gad, captains of the host: one of the least was over a hundred, and the greatest over a thousand.
- BLB
- These from the sons of Gad [were] captains of the host, the least one over a hundred, and the greatest over a thousand.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
3. Mosebok 26,8
Fem av dere skal jage hundre, og hundre av dere skal få ti tusen til å flykte, og deres fiender skal bli overvunnet for dere ved sverdet.
Les i sammenheng5. Mosebok 32,30
Hvordan kunne én ha jaget tusen, og to ha satt ti tusen på flukt, med mindre deres Klippe hadde gitt dem opp, og Herren hadde overgitt dem?
Les i sammenheng