Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Chronicles 11:15

DavidAdullamRefa

13 He was with David at Pas-dammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where was a parcel of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines.

14 And they set themselves in the midst of that parcel, and delivered it, and slew the Philistines; and the LORD saved them by a great deliverance.

Now three of the thirty captains went down to the rock to David, into the cave of Adullam; and the host of the Philistines encamped in the valley of Rephaim.

16 And David was then in the hold, and the Philistines’ garrison was then at Beth-lehem.

17 And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Beth-lehem, that is at the gate!

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Engang dro tre av de tretti høvdinger ned etter berget til David, som var i hulen ved Adullam. Filistrenes hær lå da i leir i Refa'im dalen.
OTB
På den tiden gikk tre av de tretti høvdingene til David ved klippen,
i hulen Adullam,
mens filistrenes hær var leiret i Refa’im-dalen.
B1930
Engang drog tre av de tretti høvdinger ned efter berget til David, som var i hulen ved Adullam. Filistrenes hær lå da i leir i Refa'im dalen.
BSB
Three of the thirty chief men went down to David, to the rock at the cave of Adullam, while a company of Philistines was encamped in the Valley of Rephaim.
KJV
Now three of the thirty captains went down to the rock to David, into the cave of Adullam; and the host of the Philistines encamped in the valley of Rephaim.
WEB
Three of the thirty chief men went down to the rock to David, into the cave of Adullam; and the army of the Philistines were encamped in the valley of Rephaim.
ASV
And three of the thirty chief men went down to the rock to David, into the cave of Adullam; and the host of the Philistines were encamped in the valley of Rephaim.
DARBY
And three of the thirty chiefs went down to the rock to David, to the cave of Adullam, when the army of the Philistines was encamped in the valley of Rephaim.
BLB
And three of the thirty chief men went down to the rock to David, into the cave of Adullam; and the camp of the Philistines was encamped in the Valley of Rephaim.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser