2 Samuel 5:22
20 And David came to Baal-perazim, and David smote them there, and said, The LORD hath broken forth upon mine enemies before me, as the breach of waters. Therefore he called the name of that place Baal-perazim.
21 And there they left their images, and David and his men burned them.
And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
23 And when David enquired of the LORD, he said, Thou shalt not go up; but fetch a compass behind them, and come upon them over against the mulberry trees.
24 And let it be, when thou hearest the sound of a going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt bestir thyself: for then shall the LORD go out before thee, to smite the host of the Philistines.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men filistrene dro ut enda en gang og spredte seg utover i Refa'im-dalen.
- OTB
- Filisterne kom opp igjen og spredte seg i Refaim-dalen.
- B1930
- Men filistrene drog ut ennu en gang og spredte sig utover i Refa'im-dalen.
- BSB
- Once again the Philistines came up and spread out in the Valley of Rephaim.
- KJV
- And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
- WEB
- The Philistines came up yet again and spread themselves in the valley of Rephaim.
- ASV
- And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
- DARBY
- And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
- BLB
- And the Philistines added again to come up and spread out in the Valley of Rephaim.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Samuel 5:18
The Philistines also came and spread themselves in the valley of Rephaim.
Les i sammenheng1 Kings 20:22
And the prophet came to the king of Israel, and said unto him, Go, strengthen thyself, and mark, and see what thou doest: for at the return of the year the king of Syria will come up against thee.
Les i sammenheng1 Chronicles 14:13
And the Philistines yet again spread themselves abroad in the valley.
Les i sammenheng