1. Krønikebok 10,6
4 Da sa Saul til våpenbæreren sin,
«Trekk sverdet ditt og gjennombor meg med det,
ellers vil disse uomskårne komme og mishandle meg.»
Men våpenbæreren hans ville ikke, for han var svært redd.
Så tok Saul sverdet sitt og kastet seg på det.
5 Da våpenbæreren hans så at Saul var død,
kastet også han seg på sverdet sitt og døde.
Slik omkom Saul med sine tre sønner, og alle i hans hus omkom sammen.
7 Da alle Israels menn som var i dalen så at de hadde flyktet,
og at Saul og sønnene hans var døde,
forlot de byene sine og flyktet.
Da kom filisterne og bosatte seg i dem.
8 Det skjedde dagen etter, da filisterne kom for å plyndre de falne,
fant de Saul og sønnene hans liggende på Gilboafjellet.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Slik døde Saul og hans tre sønner og hele hans hus; de døde alle sammen.
- OTB
- Slik omkom Saul med sine tre sønner, og alle i hans hus omkom sammen.
- B1930
- Således døde Saul og hans tre sønner og hele hans hus; de døde alle sammen.
- BSB
- So Saul died together with his three sons and all his house.
- KJV
- So Saul died, and his three sons, and all his house died together.
- WEB
- So Saul died with his three sons; and all his house died together.
- ASV
- So Saul died, and his three sons; and all his house died together.
- DARBY
- So Saul died, and his three sons, and all his house died together.
- BLB
- And Saul died, and his three sons, and all his house—they died together.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hosea 13,10–11
Hvor er da din konge,
Les i sammenheng
At han kan frelse deg i alle dine byer,
Og dine dommere som du sa,
“Gi meg en konge og ledere”?1. Samuelsbok 12,25
Men hvis dere fortsetter i ondskap, vil både dere og deres konge møte ødeleggelse.
Les i sammenhengForkynneren 9,1–2
Jeg tenkte på alt dette og bestemte at de rettferdige, de vise, og deres gjerninger er i Guds hender. Likevel vet ingen om kjærlighet eller hat ligger foran dem.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 4,18
Da han nevnte Guds ark, falt Eli bakover fra sin stol ved porten. Nakken hans brakk, og han døde, for han var gammel og tung. Han hadde dømt Israel i førti år.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 4,10–11
Så kjempet filisterne, og Israel ble beseiret. Hver mann flyktet til sitt telt. Slaktingen var veldig stor—tretti tusen fotsoldater fra Israel falt.
Les i sammenheng