Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Krønikebok 10,12

Jabesj
Trofasthet og lojalitetMot og styrke

10 De la rustningen hans i huset til gudene sine,
og de festet hodeskallen hans i huset til Dagon.

11 Da folket i Jabesj-Gilead hørte alt det filisterne hadde gjort mot Saul,

stod alle de tapre mennene opp og tok Sauls kropp og sønnenes kropper,
og de brakte dem til Jabesj,
og de begravde deres ben under eiken i Jabesj,
og de fastet i syv dager.

13 Så døde Saul for sin troløshet som han hadde begått mot Herren,
på grunn av Herrens ord som han ikke holdt;
og også fordi han søkte råd hos en åndemaner, og spurte henne til råds,

14 og ikke søkte Herren.
Derfor drepte Han ham og overlot kongeriket til David, Isais sønn.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
dro alle våpenføre menn avsted og tok Sauls og hans sønners kropper og førte dem til Jabes; og de begravde deres ben under terebinten i Jabes og holdt faste i syv dager.
OTB
stod alle de tapre mennene opp og tok Sauls kropp og sønnenes kropper,
og de brakte dem til Jabesj,
og de begravde deres ben under eiken i Jabesj,
og de fastet i syv dager.
B1930
drog alle våbenføre menn avsted og tok Sauls og hans sønners kropper og førte dem til Jabes; og de begravde deres ben under terebinten i Jabes og holdt faste i syv dager.
BSB
all their men of valor set out and retrieved the bodies of Saul and his sons and brought them to Jabesh. And they buried their bones under the oak in Jabesh and fasted seven days.
KJV
They arose, all the valiant men, and took away the body of Saul, and the bodies of his sons, and brought them to Jabesh, and buried their bones under the oak in Jabesh, and fasted seven days.
WEB
all the valiant men arose and took away the body of Saul and the bodies of his sons, and brought them to Jabesh, and buried their bones under the oak in Jabesh, and fasted seven days.
ASV
all the valiant men arose, and took away the body of Saul, and the bodies of his sons, and brought them to Jabesh, and buried their bones under the oak in Jabesh, and fasted seven days.
DARBY
all the valiant men arose, and took up the body of Saul and the bodies of his sons, and brought them to Jabesh, and buried their bones under the terebinth of Jabesh, and fasted seven days.
BLB
and all the men of valor arose and lifted up the body of Saul and the bodies of his sons, and they brought them to Jabesh, and they buried their bones under the oak in Jabesh, and they fasted seven days.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Samuelsbok 21,12–14

    gikk David og tok knoklene til Saul og knoklene til Jonatan, hans sønn, fra mennene i Jabesj-gilead, som hadde stjålet dem fra torget i Bet-Sjan, hvor filisterne hadde hengt dem, den dagen filisterne drepte Saul i Gilboa.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 3,35

    Da kom hele folket for å gi mat til David i hans nød, men David sverget og sa, "Måtte Gud gjøre slik mot meg, og mer også, hvis jeg smaker brød eller noe annet før solen går ned."

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 35,8

    Nå døde Debora, Rebekkas amme, og ble begravet under eika nedenfor Betel; den ble kalt Allon-Bakut.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 50,10

    Da de nådde treskeplassen til Atad, bortenfor Jordan, sørget de med en meget stor og sorgfull klage; Josef holdt en syv dagers sørgeperiode for sin far.

    Les i sammenheng