1 Corinthians 7:30

Sammenlign

ÅB

og de som gråter, som de som ikke gråter, og de som gleder seg, som de som ikke gleder seg, og de som kjøper, som de som ikke eier noe,

OTB

Og de som sørger, som om de ikke sørget; og de som er glade, som om de ikke var det; og de som kjøper, som om de ikke eide noe;

B1930

og de som gråter, som de som ikke gråter, og de som gleder sig, som de som ikke gleder sig, og de som kjøper, som de som ikke eier noget,

BSB

those who weep, as if they did not; those who are joyful, as if they were not; those who make a purchase, as if they had nothing;

KJV

And they that weep, as though they wept not; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as though they possessed not;

WEB

and those who weep, as though they didn’t weep; and those who rejoice, as though they didn’t rejoice; and those who buy, as though they didn’t possess;

ASV

and those that weep, as though they wept not; and those that rejoice, as though they rejoiced not; and those that buy, as though they possessed not;

DARBY

and they that weep, as not weeping; and they that rejoice, as not rejoicing; and they that buy, as not possessing;

BLB

and those weeping, as not weeping; and those rejoicing, as not rejoicing; and those buying, as not possessing;

Kryssreferanser