Galatians 3:13

Korset og forsoningen Frelse Jesus Kristus Skyld og samvittighet

¹¹ Now it is clear that no one is justified before God by the law, because, “The righteous will live by faith.”

¹² The law, however, is not based on faith; on the contrary, “The man who does these things will live by them.”

Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us. For it is written: “Cursed is everyone who is hung on a tree.”

¹⁴ He redeemed us in order that the blessing promised to Abraham would come to the Gentiles in Christ Jesus, so that by faith we might receive the promise of the Spirit.

¹⁵ Brothers, let me put this in human terms. Even a human covenant, once it is ratified, cannot be canceled or amended.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse, idet han ble en forbannelse for oss - for det er skrevet: Forbannet er hver den som henger på et tre -
OTB: Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse ved å bli en forbannelse for oss, for det står skrevet: «Forbannet er hver den som henger på et tre.»
B1930: Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse, idet han blev en forbannelse for oss - for det er skrevet: Forbannet er hver den som henger på et tre -

BSB: Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us. For it is written: “Cursed is everyone who is hung on a tree.”
KJV: Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
WEB: Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, “Cursed is everyone who hangs on a tree,”
ASV: Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us; for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
DARBY: Christ has redeemed us out of the curse of the law, having become a curse for us, (for it is written, Cursed [is] every one hanged upon a tree,)
BLB: Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us—for it has been written: “Cursed [is] everyone hanging on a tree,”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1 Peter 2:24
He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.”
Les i sammenheng
Deuteronomy 21:23
you must not leave the body on the tree overnight, but you must be sure to bury him that day, because anyone who is hung on a tree is under God’s curse. You must not defile the land that the LORD your God is giving you as an inheritance.
Les i sammenheng
Hebrews 9:12
He did not enter by the blood of goats and calves, but He entered the Most Holy Place once for all by His own blood, thus securing eternal redemption.
Les i sammenheng
Hebrews 9:15
Therefore Christ is the mediator of a new covenant, so that those who are called may receive the promised eternal inheritance, now that He has died to redeem them from the transgressions committed under the first covenant.
Les i sammenheng
1 Peter 1:18–21
For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers,
Les i sammenheng
Hebrews 10:4–10
because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
Les i sammenheng
Revelation 5:9
And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.
Les i sammenheng
Matthew 26:28
This is My blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.
Les i sammenheng