1 Corinthians 4:7

Sammenlign

ÅB

For hvem gir vel deg fortrinn? Og hva har du, som du ikke har fått? Men om du nå har fått noe, hvorfor roser du deg da som om du ikke hadde fått det?

OTB

For hvem anser deg som overlegen? Og hva har du som du ikke har mottatt? Men hvis du har mottatt det, hvorfor roser du deg som om du ikke hadde mottatt det?

B1930

For hvem gir vel dig fortrin? Og hvad har du, som du ikke har fått? Men om du nu har fått noget, hvorfor roser du dig da som om du ikke hadde fått det?

BSB

For who makes you so superior? What do you have that you did not receive? And if you did receive it, why do you boast as though you did not?

KJV

For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?

WEB

For who makes you different? And what do you have that you didn’t receive? But if you did receive it, why do you boast as if you had not received it?

ASV

For who maketh thee to differ? and what hast thou that thou didst not receive? but if thou didst receive it, why dost thou glory as if thou hadst not received it?

DARBY

For who makes thee to differ? and what hast thou which thou hast not received? but if also thou hast received, why boastest thou as not receiving?

BLB

For who makes you different? And what do you have that you did not receive? And if also you did receive [it], why do you boast as not having received [it]?

Kryssreferanser