1 Corinthians 4:1
So then, men ought to regard us as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.
2 Now it is required of stewards that they be found faithful.
3 I care very little, however, if I am judged by you or by any human court. In fact, I do not even judge myself.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Slik akte dere oss som Kristi tjenere og husholdere over Guds hemmeligheter!
- OTB
- Slik skal man betrakte oss: som tjenere for Kristus og forvaltere av Guds mysterier.
- B1930
- Således akte I oss som Kristi tjenere og husholdere over Guds hemmeligheter!
- BSB
- So then, men ought to regard us as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.
- KJV
- Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.
- WEB
- So let a man think of us as Christ’s servants and stewards of God’s mysteries.
- ASV
- Let a man so account of us, as of ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.
- DARBY
- Let a man so account of us as servants of Christ, and stewards of [the] mysteries of God.
- BLB
- So let a man reckon us as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Peter 4:10
As good stewards of the manifold grace of God, each of you should use whatever gift he has received to serve one another.
Les i sammenhengTitus 1:7
As God’s steward, an overseer must be above reproach—not self-absorbed, not quick-tempered, not given to drunkenness, not violent, not greedy for money.
Les i sammenheng1 Timothy 3:9
They must hold to the mystery of the faith with a clear conscience.
Les i sammenhengEphesians 6:19
Pray also for me, that whenever I open my mouth, words may be given me so that I will boldly make known the mystery of the gospel,
Les i sammenheng2 Corinthians 4:5
For we do not proclaim ourselves, but Jesus Christ as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake.
Les i sammenhengColossians 1:25–27
I became its servant by the commission God gave me to fully proclaim to you the word of God,
Les i sammenheng1 Corinthians 9:16–18
Yet when I preach the gospel, I have no reason to boast, because I am obligated to preach. Woe to me if I do not preach the gospel!
Les i sammenhengRomans 16:25
Now to Him who is able to strengthen you by my gospel and by the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery concealed for ages past
Les i sammenheng