Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Corinthians 3:8

TjenesteFellesskap og menighetArbeid

6 I planted the seed and Apollos watered it, but God made it grow.

7 So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God, who makes things grow.

He who plants and he who waters are one in purpose, and each will be rewarded according to his own labor.

9 For we are God’s fellow workers; you are God’s field, God’s building.

10 By the grace God has given me, I laid a foundation as an expert builder, and someone else is building on it. But each one must be careful how he builds.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men den som planter, og den som vanner, er ett; dog skal enhver av dem få sin egen lønn etter sitt eget arbeid.
OTB
Nå har den som planter og den som vanner ett formål, og hver vil bli belønnet etter sitt eget arbeid.
B1930
Men den som planter, og den som vanner, er ett; dog skal enhver av dem få sin egen lønn efter sitt eget arbeid.
BSB
He who plants and he who waters are one in purpose, and each will be rewarded according to his own labor.
KJV
Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
WEB
Now he who plants and he who waters are the same, but each will receive his own reward according to his own labor.
ASV
Now he that planteth and he that watereth are one: but each shall receive his own reward according to his own labor.
DARBY
But the planter and the waterer are one; but each shall receive his own reward according to his own labour.
BLB
Now the one planting and the one watering are one, and each will receive [his] own reward according to [his] own labor.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser