Psalms 62:12
10 Place no trust in extortion, or false hope in stolen goods. If your riches increase, do not set your heart upon them.
11 God has spoken once; I have heard this twice: that power belongs to God,
and loving devotion to You, O Lord. For You will repay each man according to his deeds.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og deg, Herre, hører miskunnhet til; for du betaler enhver etter hans gjerning.
[^1]: d.e. Gud har gjentatte ganger sagt. - OTB
- Og trofast kjærlighet er din, Herre,
For du lønner en person etter deres gjerninger. - B1930
- Og dig, Herre, hører miskunnhet til; for du betaler enhver efter hans gjerning.
- BSB
- and loving devotion to You, O Lord. For You will repay each man according to his deeds.
- KJV
- Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.
- WEB
- Also to you, Lord, belongs loving kindness, for you reward every man according to his work.
- ASV
- Also unto thee, O Lord, belongeth lovingkindness; For thou renderest to every man according to his work. Psalm 63 A Psalm of David when he was in the wilderness of Judah.
- DARBY
- And unto thee, O Lord, [belongeth] loving-kindness; for *thou* renderest to every man according to his work.
- BLB
- and unto You, O Lord, [is] loving devotion. For You do recompense to each man according to his work.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 16:27
For the Son of Man will come in His Father’s glory with His angels, and then He will repay each one according to what he has done.
Les i sammenhengJob 34:11
For according to a man’s deeds He repays him; according to a man’s ways He brings consequences.
Les i sammenheng2 Corinthians 5:10
For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.
Les i sammenhengRomans 2:6
God “will repay each one according to his deeds.”
Les i sammenhengPsalms 103:8
The LORD is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion.
Les i sammenhengExodus 34:6–7
Then the LORD passed in front of Moses and called out: “The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness,
Les i sammenhengPsalms 86:15
But You, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness.
Les i sammenhengRevelation 22:12
“Behold, I am coming soon, and My reward is with Me, to give to each one according to what he has done.
Les i sammenheng