1. Korinterbrev 2,5
3 Jeg var også hos dere i svakhet, og frykt, og i mye skjelving,
4 Og mitt budskap og min forkynnelse var ikke med overtalende visdomsord, men med en demonstrasjon av Ånden og av kraft,
Slik at deres tro ikke skulle stole på menneskelig visdom, men på Guds kraft.
6 Likevel taler vi visdom blant dem som er modne—en visdom, derimot, ikke av denne tidsalder eller av herskerne i denne tidsalder, som går til grunne;
7 Men vi taler om Guds visdom i en hemmelighet, den skjulte visdom som Gud bestemte før tidsaldrene til vår herlighet;
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for at deres tro ikke skulle være grunnet på menneskers visdom, men på Guds kraft.
- OTB
- Slik at deres tro ikke skulle stole på menneskelig visdom, men på Guds kraft.
- B1930
- forat eders tro ikke skulde være grunnet på menneskers visdom, men på Guds kraft.
- BSB
- so that your faith would not rest on men’s wisdom, but on God’s power.
- KJV
- That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.
- WEB
- that your faith wouldn’t stand in the wisdom of men, but in the power of God.
- ASV
- that your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.
- DARBY
- that your faith might not stand in men's wisdom, but in God's power.
- BLB
- so that your⁺ faith may not be in the wisdom of men, but in the power of God.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Korinterbrev 4,7
Men vi har denne skatten i leirkar, så den overveldende storhet av kraften kan være av Gud og ikke fra oss selv;
Les i sammenheng2. Korinterbrev 12,9
Og Han har sagt til meg: "Min nåde er nok for deg, for kraften fullendes i svakhet." Derfor vil jeg med glede rose meg av mine svakheter, så Kristi kraft kan bo i meg.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 6,7
Med sannhetens ord, og med Guds kraft; ved rettferdighetens våpen for høyre hånd og venstre,
Les i sammenheng1. Korinterbrev 1,17
For Kristus sendte meg ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet, ikke med veltalende visdom, slik at Kristi kors ikke skulle bli gjort til intet.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 3,6
Jeg plantet, Apollos vannet, men det var Gud som forårsaket veksten.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 16,14
En kvinne ved navn Lydia, en forhandler av purpurstoff fra byen Tyatira og en tilbeder av Gud, lyttet. Herren åpnet hennes hjerte for å svare på Paulus' budskap.
Les i sammenheng